<MATN> حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ : لَمَّا فُرِغَ مِنَ الْمُصْحَفِ أُتِيَ بِهِ عُثْمَانَ فَنَظَرَ فِيهِ ، فَقَالَ : " قَدْ أَحْسَنْتُمْ ، وَأَجْمَلْتُمْ ، أَرَى فِيهِ شَيْئًا مِنْ لَحْنٍ سَتُقِيمُهُ الْعَرَبُ بِأَلْسِنَتِهَا " . حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بِهَذَا ، وَقَالَ : " سَتُقِيمُهُ الْعَرَبُ بِأَلْسِنَتِهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ : هَذَا عِنْدِي يَعْنِي بِلُغَتِهَا ، وَإِلا لَوْ كَانَ فِيهِ لَحَنٌّ لا يَجُوزُ فِي كَلامِ الْعَرَبِ جَمِيعًا لَمَا اسْتَجَازَ أَنْ يَبْعَثَ بِهِ إِلَى قَوْمٍ يَقْرَءُونَهُ . </MATN>

<MATN> حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ : لَمَّا فُرِغَ مِنَ الْمُصْحَفِ أُتِيَ بِهِ عُثْمَانَ فَنَظَرَ فِيهِ ، فَقَالَ : " قَدْ أَحْسَنْتُمْ ، وَأَجْمَلْتُمْ ، أَرَى فِيهِ شَيْئًا مِنْ لَحْنٍ سَتُقِيمُهُ الْعَرَبُ بِأَلْسِنَتِهَا " . حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بِهَذَا ، وَقَالَ : " سَتُقِيمُهُ الْعَرَبُ بِأَلْسِنَتِهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ : هَذَا عِنْدِي يَعْنِي بِلُغَتِهَا ، وَإِلا لَوْ كَانَ فِيهِ لَحَنٌّ لا يَجُوزُ فِي كَلامِ الْعَرَبِ جَمِيعًا لَمَا اسْتَجَازَ أَنْ يَبْعَثَ بِهِ إِلَى قَوْمٍ يَقْرَءُونَهُ . </MATN>