Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ ، حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي الْوُضُوءِ ، قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاثًا ، أَوْ أَرْبَعًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ سِتًّا ، أَوْ سَبْعًا ، لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ ، قَالَ شَهْرٌ : فَقُلْنَا لَهُ : كَيْفَ سَمِعْتَهُ ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ تَوَضَّأَ , فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ مَسَامِعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ " ، فَقَالَ أَبُو ظَبْيَةَ الْحِمْصِيُّ : وَوَجَدْتُهُ عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ ، وَأَنَا سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يُحَدِّثُ بِذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : " مَا مِنْ عَبْدٍ يَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ , فَيَذْكُرُ اللَّهَ تَعَالَى , ثُمَّ يَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ , فَيَدْعُو اللَّهَ تَعَالَى إِلا أَعْطَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مَا سَأَلَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " .BS4753903
=sanad (chaîne de transmission)→نا يَحْيَى ، نا أَبُو فَرْوَةَ الرَّهَاوِيُّ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نا أَبِي يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، نا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّBS4753904
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
نا يَحْيَى ، نا أَبُو فَرْوَةَ الرَّهَاوِيُّ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نا أَبِي يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، نا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ ، حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي الْوُضُوءِ ، قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاثًا ، أَوْ أَرْبَعًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ سِتًّا ، أَوْ سَبْعًا ، لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ ، قَالَ شَهْرٌ : فَقُلْنَا لَهُ : كَيْفَ سَمِعْتَهُ ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ تَوَضَّأَ , فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ مَسَامِعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ " ، فَقَالَ أَبُو ظَبْيَةَ الْحِمْصِيُّ : وَوَجَدْتُهُ عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ ، وَأَنَا سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يُحَدِّثُ بِذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : " مَا مِنْ عَبْدٍ يَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ , فَيَذْكُرُ اللَّهَ تَعَالَى , ثُمَّ يَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ , فَيَدْعُو اللَّهَ تَعَالَى إِلا أَعْطَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مَا سَأَلَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " .