Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَامُوا إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ ، فَاسْتَسْقِ لَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى أَلَهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا " ، قَالَ : وَأَيْمُ اللَّهِ ، مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ فَلَبِثَتْ سَحَابَةٌ فَانْتَشَرَتْ ، ثُمَّ إِنَّهَا أَمْطَرَتْ ، فَلَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ، فَلَمَّا صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الْمِنْبَرَ ، قَامُوا إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَهَدَّمَتِ الْمَنَازِلُ ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ أَنْ يُمْسِكَهَا ، فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلا عَلَيْنَا " ، فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ ، فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوَالَيْهَا ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَدِينَةَ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الإِكْلِيلِ " .BS4754955
=sanad (chaîne de transmission)→نا مُحَمَّدٌ ، نا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، نا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4754956
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
نا مُحَمَّدٌ ، نا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، نا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَامُوا إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ ، فَاسْتَسْقِ لَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى أَلَهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا " ، قَالَ : وَأَيْمُ اللَّهِ ، مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ فَلَبِثَتْ سَحَابَةٌ فَانْتَشَرَتْ ، ثُمَّ إِنَّهَا أَمْطَرَتْ ، فَلَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ، فَلَمَّا صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الْمِنْبَرَ ، قَامُوا إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَهَدَّمَتِ الْمَنَازِلُ ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ أَنْ يُمْسِكَهَا ، فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلا عَلَيْنَا " ، فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ ، فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوَالَيْهَا ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَدِينَةَ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الإِكْلِيلِ " .