Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ ، فَقَالَ : " إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ ، كَانَ أَحَدُهُمَا يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ " ، ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً ، فَكَسَرَهَا ثُمَّ غَرَسَ عِنْدَ رَأْسِ كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : " عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا " ، اللَّفْظُ لِأَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ . وَفِي الْحَدِيثِ بَيَانٌ ، أَنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ حَقٌّ ، ضِدُّ قَوْلِ مَنْ يُنْكِرُهُ ، إِذْ قَدْ أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ ، وَعَايَنَهُ ، وَسَمِعَ صَوْتَ مَنْ يُعَذَّبُ . وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى إِبَاحَةِ الْمَشْيَ بَيْنَ الْمَقَابِرِ ، وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ النَّمِيمَةِ إِذْ هِيَ الْقَاطِعَةُ بَيْنَ النَّاسِ ، وَفِيهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ يُعَذِّبُ عَلَى غَيْرِ الْكَبَائِرِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ، إِذْ قَدْ قَالَ : " وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ " . وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ وَضْعِ الْجَرِيدَةِ الرَّطْبَةِ عَلَى الْقَبْرِ عَلَى مَا فَعَلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4755639
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خَلَفٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْزَقِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ السُّلَمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيْوَيْهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ طَرْخَانَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4755640
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خَلَفٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْزَقِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ السُّلَمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيْوَيْهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ طَرْخَانَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ ، فَقَالَ : " إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ ، كَانَ أَحَدُهُمَا يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ " ، ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً ، فَكَسَرَهَا ثُمَّ غَرَسَ عِنْدَ رَأْسِ كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : " عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا " ، اللَّفْظُ لِأَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ . وَفِي الْحَدِيثِ بَيَانٌ ، أَنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ حَقٌّ ، ضِدُّ قَوْلِ مَنْ يُنْكِرُهُ ، إِذْ قَدْ أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ ، وَعَايَنَهُ ، وَسَمِعَ صَوْتَ مَنْ يُعَذَّبُ . وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى إِبَاحَةِ الْمَشْيَ بَيْنَ الْمَقَابِرِ ، وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ النَّمِيمَةِ إِذْ هِيَ الْقَاطِعَةُ بَيْنَ النَّاسِ ، وَفِيهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ يُعَذِّبُ عَلَى غَيْرِ الْكَبَائِرِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ، إِذْ قَدْ قَالَ : " وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ " . وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ وَضْعِ الْجَرِيدَةِ الرَّطْبَةِ عَلَى الْقَبْرِ عَلَى مَا فَعَلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .