Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدْيَهِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيُقَالُ : إِنَّ الْأَسْوَاقَ حَائِطٌ بِالْمَدِينَةِ ، وَقَدْ تَوَاتَرَتِ الْأَخْبَارُ ، عَنْ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَرُوِيَ أَنَّهُ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ . فَمَنْ رَوَى عَنْهُ ذَلِكَ : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، وَأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، وَأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ ، وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَأَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، وَجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ، وَمَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ ، وَبِلَالٌ ، وَخَارِجَةُ بْنُ حُذَافَةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ الْمُرَادِيُّ ، وَأَبُو بَكْرَةَ ، وَغَيْرُهُمْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ . وَقَالَ الْحَسَنُ : حَدَّثَنِي سَبْعُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ " .BS4755687
=sanad (chaîne de transmission)→أُخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّابُونِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍBS4755688
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أُخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّابُونِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : " دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدْيَهِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيُقَالُ : إِنَّ الْأَسْوَاقَ حَائِطٌ بِالْمَدِينَةِ ، وَقَدْ تَوَاتَرَتِ الْأَخْبَارُ ، عَنْ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَرُوِيَ أَنَّهُ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ . فَمَنْ رَوَى عَنْهُ ذَلِكَ : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، وَأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، وَأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ ، وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَأَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، وَجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ، وَمَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ ، وَبِلَالٌ ، وَخَارِجَةُ بْنُ حُذَافَةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ الْمُرَادِيُّ ، وَأَبُو بَكْرَةَ ، وَغَيْرُهُمْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ . وَقَالَ الْحَسَنُ : حَدَّثَنِي سَبْعُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ " .