Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي تَرَكْتُ الصَّلَاةَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَاقْضِ مَا تَرَكْتَ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : كَيْفَ أَقْضِي ؟ فَقَالَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ صَلَاةٌ مِثْلُهَا " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَبْلُ أَمْ بَعْدُ ؟ قَالَ : " لَا ، بَلْ قَبْلُ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَمْ نَكْتُبْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .BS4755783
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا حَمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنْدَهْ ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَيْمُونِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ ، نَزِيلُ عَسْقَلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَهْشَلٍ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْغَازِي ، بِعَسْقَلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ ، بِعَسْقَلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِBS4755784
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا حَمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنْدَهْ ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَيْمُونِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ ، نَزِيلُ عَسْقَلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَهْشَلٍ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْغَازِي ، بِعَسْقَلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ ، بِعَسْقَلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي تَرَكْتُ الصَّلَاةَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَاقْضِ مَا تَرَكْتَ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : كَيْفَ أَقْضِي ؟ فَقَالَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ صَلَاةٌ مِثْلُهَا " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَبْلُ أَمْ بَعْدُ ؟ قَالَ : " لَا ، بَلْ قَبْلُ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَمْ نَكْتُبْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .