Entités

أَخْبَرَنَا الْقَاضِي حَمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الطَّبَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَخْلَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا ، يَقُولُ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ، فَقَالَتْ : جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي ، فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا ، فَنَظَرَ وَصَوَّبَ ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا ، قَالَ رَجُلٌ : زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةً ، فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتَ شَيْئًا ، قَالَ : اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ، فَذَهَبَ ، ثُمَّ رَجَعَ ، قَالَ : لَا ، وَاللَّهِ ، وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ، وَعَلَيْهِ إِزَارٌ ، فَقَالَ : أَصْدُقُهَا إِزَارِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ ، لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ ، لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنهُ شَيْءٌ ، فَتَنَحَّى الرَّجُلُ ، فَجَلَسَ ، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا ، فَأَمَرَ بِهِ ، فَدُعِيَ قَالَ : مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : سُورَةُ كَذَا وَكَذَا لِسِوَرٍ عَدَّهَا ، قَالَ : قَدْ مَلَكْتَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ .

BE839247Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith501BS3450763
=matn (texte du hadith)، يَقُولُ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ، فَقَالَتْ : جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي ، فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا ، فَنَظَرَ وَصَوَّبَ ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا ، قَالَ رَجُلٌ : زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةً ، فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتَ شَيْئًا ، قَالَ : اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ، فَذَهَبَ ، ثُمَّ رَجَعَ ، قَالَ : لَا ، وَاللَّهِ ، وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ، وَعَلَيْهِ إِزَارٌ ، فَقَالَ : أَصْدُقُهَا إِزَارِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ ، لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ ، لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنهُ شَيْءٌ ، فَتَنَحَّى الرَّجُلُ ، فَجَلَسَ ، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا ، فَأَمَرَ بِهِ ، فَدُعِيَ قَالَ : مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : سُورَةُ كَذَا وَكَذَا لِسِوَرٍ عَدَّهَا ، قَالَ : قَدْ مَلَكْتَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ .BS4756007
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا الْقَاضِي حَمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الطَّبَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَخْلَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًاBS4756008

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي حَمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الطَّبَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَخْلَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا ، يَقُولُ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ، فَقَالَتْ : جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي ، فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا ، فَنَظَرَ وَصَوَّبَ ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا ، قَالَ رَجُلٌ : زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةً ، فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتَ شَيْئًا ، قَالَ : اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ، فَذَهَبَ ، ثُمَّ رَجَعَ ، قَالَ : لَا ، وَاللَّهِ ، وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ، وَعَلَيْهِ إِزَارٌ ، فَقَالَ : أَصْدُقُهَا إِزَارِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ ، لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ ، لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنهُ شَيْءٌ ، فَتَنَحَّى الرَّجُلُ ، فَجَلَسَ ، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا ، فَأَمَرَ بِهِ ، فَدُعِيَ قَالَ : مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : سُورَةُ كَذَا وَكَذَا لِسِوَرٍ عَدَّهَا ، قَالَ : قَدْ مَلَكْتَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ .