Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " أَمَّا بَعْدُ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ , وَالْعَسَلِ , وَالتَّمْرَةِ , وَالْحِنْطَةِ , وَالشَّعِيرِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَزَكَرِيَّا ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، فَكَيْفَ يَشْرَبُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْمُسْكِرَ ، وَهُوَ الَّذِي خَطَبَ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ ، وَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ ، الْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ ، وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِمَّنْ كَانَ يَشْرَبُهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ حَيْثُ كَانَ شَرَبُهَا حَلَالًا بَلْ حَرَّمَهَا عَلَى نَفْسِهِ ، وَقَالَ : لَا أَشْرَبُ شَيْئًا يُذْهِبُ عَقْلِي .BS4756189
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ ، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِBS4756190
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ ، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " أَمَّا بَعْدُ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ , وَالْعَسَلِ , وَالتَّمْرَةِ , وَالْحِنْطَةِ , وَالشَّعِيرِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَزَكَرِيَّا ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، فَكَيْفَ يَشْرَبُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْمُسْكِرَ ، وَهُوَ الَّذِي خَطَبَ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ ، وَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ ، الْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ ، وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِمَّنْ كَانَ يَشْرَبُهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ حَيْثُ كَانَ شَرَبُهَا حَلَالًا بَلْ حَرَّمَهَا عَلَى نَفْسِهِ ، وَقَالَ : لَا أَشْرَبُ شَيْئًا يُذْهِبُ عَقْلِي .