Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ ، وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا ، وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ ، فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ : " مَهْ ، إِنَّكَ نَاقِهٌ " ، حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ ، قَالَتْ : وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا ، فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَلِيُّ ، أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ " ، فَمَنْ رَاعَى مَا رَسَمْتُ لَهُ مِنْ إِصْلاحِ الْغِذَاءِ ، وَتَنْقِيَةِ الطَّبْعِ ، وَفَرَّغَ قَلْبَهُ ، لَمْ يَكَدْ يَسْمَعُ شَيْئًا إِلا سَهُلَ عَلَيْهِ حِفْظُهُ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .BS4762897
=sanad (chaîne de transmission)→: أَنْبَأَنَاهُ الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وأَبُو عَامِرٍ ، لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّةِBS4762898
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
: أَنْبَأَنَاهُ الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وأَبُو عَامِرٍ ، لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّةِ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ ، وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا ، وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ ، فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ : " مَهْ ، إِنَّكَ نَاقِهٌ " ، حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ ، قَالَتْ : وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا ، فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَلِيُّ ، أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ " ، فَمَنْ رَاعَى مَا رَسَمْتُ لَهُ مِنْ إِصْلاحِ الْغِذَاءِ ، وَتَنْقِيَةِ الطَّبْعِ ، وَفَرَّغَ قَلْبَهُ ، لَمْ يَكَدْ يَسْمَعُ شَيْئًا إِلا سَهُلَ عَلَيْهِ حِفْظُهُ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .