Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : صَلَّيْتُ فِي الْبَيْتِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ أُصَلِّ مَعَهُ ، فَأَقَامَ الصَّلاةَ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَأَنَا جَالِسٌ فِي مَجْلِسِي لَمْ أَبْرَحْ ، فَقَالَ : " أَمُسْلِمٌ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَلا صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ قُلْتُ : صَلَّيْتُ فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ : إِذَا صَلَّيْتَ ، ثُمَّ أَتَيْتَ قَوْمًا وَهُمْ يُصَلُّونَ ، فَصَلِّ مَعَهُمْ " , لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ خُشَيْشٍ . قَالَ الشَّيْخُ : وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الإِسْنَادِ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ جَمَاعَةٌ ، اخْتَصَرْتُهُمْ ، وَهُمْ مَذْكُورُونَ فِي الْمُعْجَمِ ، مِنْهُمْ : رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَمِحْجَنٌ هَذَا الَّذِي رَوَى هَذَا : هُوَ الَّذِي قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَيْثُ قَالَ : " ارْمُوا ، وَأَنَا مَعَ ابْنِ الأَدْرَعِ " . وَهُوَ مِحْجَنُ بْنُ الأَدْرَعِ الأَسْلَمِيُّ ، وَيُؤَيِّدُ هَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ .BS4763787
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُشَيْشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَحَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالا : نا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْجُنَيْدِ , قَالا : نا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِي هِBS4763788
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُشَيْشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَحَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالا : نا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْجُنَيْدِ , قَالا : نا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِي هِ ، قَالَ : صَلَّيْتُ فِي الْبَيْتِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ أُصَلِّ مَعَهُ ، فَأَقَامَ الصَّلاةَ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَأَنَا جَالِسٌ فِي مَجْلِسِي لَمْ أَبْرَحْ ، فَقَالَ : " أَمُسْلِمٌ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَلا صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ قُلْتُ : صَلَّيْتُ فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ : إِذَا صَلَّيْتَ ، ثُمَّ أَتَيْتَ قَوْمًا وَهُمْ يُصَلُّونَ ، فَصَلِّ مَعَهُمْ " , لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ خُشَيْشٍ . قَالَ الشَّيْخُ : وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الإِسْنَادِ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ جَمَاعَةٌ ، اخْتَصَرْتُهُمْ ، وَهُمْ مَذْكُورُونَ فِي الْمُعْجَمِ ، مِنْهُمْ : رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَمِحْجَنٌ هَذَا الَّذِي رَوَى هَذَا : هُوَ الَّذِي قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَيْثُ قَالَ : " ارْمُوا ، وَأَنَا مَعَ ابْنِ الأَدْرَعِ " . وَهُوَ مِحْجَنُ بْنُ الأَدْرَعِ الأَسْلَمِيُّ ، وَيُؤَيِّدُ هَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ .