Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا " ، رُخْصَةً أَنْ تَتْبَعَ الْمَرْأَةَ الْمُصَابَةُ لِلْجَنَازَةِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَضَرَتْ أَبَا سَلَمَةَ ، وَقَالَ يَزِيدُ أَيْضًا : " حَضَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَازَةَ رَجُلٍ ، فَلَمَّا وُضِعَتْ لِيُصَلَّى عَلَيْهَا ، أَبْصَرَ امْرَأَةً ، فَسَأَلَ عَنْهَا ، فَقِيلَ : هِيَ أُخْتُ الْمَيِّتِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ لَهَا : ارْجِعِي " ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا حَتَّى تَوَارَتْ . وَقَالَ أَيْضًا لامْرَأَةٍ أُخْرَى : " ارْجِعِي ، وَإِلا رَجَعْتُ " ، وَأَحْسَنُ حَالاتِ الْمَرْأَةِ مَعَ الْجَنَازَةِ ، أَنَّهَا لا تُؤْجَرُ فِي حُضُورِهَا .BS4763885
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ بُجَيْرٍ الْقَاضِي ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أُمِّ الْهُزَيْلِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَBS4763886
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ بُجَيْرٍ الْقَاضِي ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أُمِّ الْهُزَيْلِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : " نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا " , قَالَ الشَّيْخُ : وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ وَجْهُهُ عِنْدِي النَّسْخُ الأَوَّلِ ، وَالأَوَّلُ فَعَلَى حَظْرِهِ ، وَأَمَّا قَوْلُ أُمِّ عَطِيَّةَ : " نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا " ، رُخْصَةً أَنْ تَتْبَعَ الْمَرْأَةَ الْمُصَابَةُ لِلْجَنَازَةِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَضَرَتْ أَبَا سَلَمَةَ ، وَقَالَ يَزِيدُ أَيْضًا : " حَضَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَازَةَ رَجُلٍ ، فَلَمَّا وُضِعَتْ لِيُصَلَّى عَلَيْهَا ، أَبْصَرَ امْرَأَةً ، فَسَأَلَ عَنْهَا ، فَقِيلَ : هِيَ أُخْتُ الْمَيِّتِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ لَهَا : ارْجِعِي " ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا حَتَّى تَوَارَتْ . وَقَالَ أَيْضًا لامْرَأَةٍ أُخْرَى : " ارْجِعِي ، وَإِلا رَجَعْتُ " ، وَأَحْسَنُ حَالاتِ الْمَرْأَةِ مَعَ الْجَنَازَةِ ، أَنَّهَا لا تُؤْجَرُ فِي حُضُورِهَا .