Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : أَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ حَتَّى دَخَلا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصَرَفَهُمْ مِنَ الْحَبَشَةِ ، فَقَالَ خَالِدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا بَالُنَا بَدْرٌ لَمْ نَشْهَدْهَا ؟ فَقَالَ : " يَا خَالِدُ ، أَمَا تَرْضَى أَنْ يَكُونَ لِلنَّاسِ هِجْرَةٌ وَلَكُمْ هِجْرَتَانِ ؟ " قَالَ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " فَذَاكَ لَكُمْ " ، قَالَ : وَمَعَ خَالِدٍ ابْنَةٌ عَلَيْهَا قَمِيصٌ أَصْفَرُ ، فَقَالَ لَهَا : اذْهَبِي فَسَلِّمِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَانْكَبَّتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَتْ تُرِيهِ قَمِيصَهَا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سِنَةٌ سِنَةٌ " ، قَالَ : حَسَنٌ : بِلُغَةِ الْحَبَشَةِ : " أَبْلِي وَأَخْلِقِي ، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي " .BS4765065
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍوBS4765066
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ حَتَّى دَخَلا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصَرَفَهُمْ مِنَ الْحَبَشَةِ ، فَقَالَ خَالِدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا بَالُنَا بَدْرٌ لَمْ نَشْهَدْهَا ؟ فَقَالَ : " يَا خَالِدُ ، أَمَا تَرْضَى أَنْ يَكُونَ لِلنَّاسِ هِجْرَةٌ وَلَكُمْ هِجْرَتَانِ ؟ " قَالَ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " فَذَاكَ لَكُمْ " ، قَالَ : وَمَعَ خَالِدٍ ابْنَةٌ عَلَيْهَا قَمِيصٌ أَصْفَرُ ، فَقَالَ لَهَا : اذْهَبِي فَسَلِّمِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَانْكَبَّتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَتْ تُرِيهِ قَمِيصَهَا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سِنَةٌ سِنَةٌ " ، قَالَ : حَسَنٌ : بِلُغَةِ الْحَبَشَةِ : " أَبْلِي وَأَخْلِقِي ، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي " .