Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ الآخِرَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ الصَّفْرَاءِ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الأَرَاكِ انْصَرَفْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي وَنَكَبْتُ عَنِ الطَّرِيقِ فَبَيْنَا أَنَا هَالَنِي إِذَا رُكَيْبٌ يُصَوِّبُ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى حَتَّى أَنَاخَ لِي بَعِيرِي ، ثُمَّ اضْطَجَعَ ، قَالَتْ : فَفَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي ثُمَّ جِئْتُ ، قُلْتُ : أَرْكَبُ ؟ قَالَ : " تَعَالَى أُسَابِقُكِ " ، قَالَتْ : عَرَفْتُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ أَنَّهُ تَارِكِي ، قَالَتْ : فَأَرْمِي بِدِرْعِي خَلْفَ ظَهْرِي ثُمَّ أَجْعَلُ طَرْفَهُ فِي حِجْرِي ، قَالَتْ : ثُمَّ خَطَطْتُ خَطًّا بِرِجْلِي ، ثُمَّ قُلْتُ : تَعَالَ حَتَّى نَقُومَ عَلَى هَذَا الْخَطِّ ، قَالَتْ : فَنَظَرَ فِي وَجْهِي فَكَأَنَّهُ عَجِبَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ ، قَالَتْ : فَقُمْنَا عَلَى ذَلِكَ الْخَطِّ قَالَتْ : قُلْتُ : أَذْهَبُ ؟ قَالَ : " اذْهَبِي " فَخَرَجْنَا فَسَبَقَنِي ، وَخَرَجَ بَيْنَ يَدَيَّ ، وَقَالَتْ : هَذِهِ بِيَوْمِ ذِي الْمَجَازِ ، قَالَتْ : ثُمَّ ذَكَرْتُ أَنَا جَارِيَةٌ يَتْبَعُنِي أَبِي وَكَانَ فِي يَدِي شَيْءٌ فَسَأَلْنِيهِ فَمَنَعْتُهُ ، فَذَهَبَ يَتَعَاطَاهُ وَقَمَرْتُ ، فَخَرَجَ فِي أَثَرِي فَسَبَقْتُهُ ، وَدَخَلْتُ الْبَيْتَ .BS4765701
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَBS4765702
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ الآخِرَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ الصَّفْرَاءِ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الأَرَاكِ انْصَرَفْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي وَنَكَبْتُ عَنِ الطَّرِيقِ فَبَيْنَا أَنَا هَالَنِي إِذَا رُكَيْبٌ يُصَوِّبُ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى حَتَّى أَنَاخَ لِي بَعِيرِي ، ثُمَّ اضْطَجَعَ ، قَالَتْ : فَفَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي ثُمَّ جِئْتُ ، قُلْتُ : أَرْكَبُ ؟ قَالَ : " تَعَالَى أُسَابِقُكِ " ، قَالَتْ : عَرَفْتُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ أَنَّهُ تَارِكِي ، قَالَتْ : فَأَرْمِي بِدِرْعِي خَلْفَ ظَهْرِي ثُمَّ أَجْعَلُ طَرْفَهُ فِي حِجْرِي ، قَالَتْ : ثُمَّ خَطَطْتُ خَطًّا بِرِجْلِي ، ثُمَّ قُلْتُ : تَعَالَ حَتَّى نَقُومَ عَلَى هَذَا الْخَطِّ ، قَالَتْ : فَنَظَرَ فِي وَجْهِي فَكَأَنَّهُ عَجِبَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ ، قَالَتْ : فَقُمْنَا عَلَى ذَلِكَ الْخَطِّ قَالَتْ : قُلْتُ : أَذْهَبُ ؟ قَالَ : " اذْهَبِي " فَخَرَجْنَا فَسَبَقَنِي ، وَخَرَجَ بَيْنَ يَدَيَّ ، وَقَالَتْ : هَذِهِ بِيَوْمِ ذِي الْمَجَازِ ، قَالَتْ : ثُمَّ ذَكَرْتُ أَنَا جَارِيَةٌ يَتْبَعُنِي أَبِي وَكَانَ فِي يَدِي شَيْءٌ فَسَأَلْنِيهِ فَمَنَعْتُهُ ، فَذَهَبَ يَتَعَاطَاهُ وَقَمَرْتُ ، فَخَرَجَ فِي أَثَرِي فَسَبَقْتُهُ ، وَدَخَلْتُ الْبَيْتَ .