Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ عَائِشَةَ بَعْضُ عِتَابٍ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَنَحَّتْهَا ، ثُمَّ عَادَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَنَحَّتْهَا ، فَقَالَ : " إِنَّكِ لَنْ تَتْرُكِينِي وَرَاءَكِ فَاجْعَلِي بَيْنِي وَبَيْنَكِ رَجُلا " قَالَتْ : نَعَمْ ، فَذَكَرْتُ عُمَرَ فَكَرِهْتُهُ لِغِلْظَتِهِ ، قَالَ : " بَيْنِي وَبَيْنَكِ أَبُوكِ " فَرَضِيتُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ فَجَلَسَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ هَذِهِ مِنْ أَمْرِهَا كَذَا وَكَذَا " قَالَتِ : اتَّقِ اللَّهَ ، وَلا تَقُلْ إِلا حَقًّا فَرَفَعَ يَدَهُ فَضَرَبَ وَجْهَهَا وَرَغَمَ أَنْفَهَا ، وَقَالَ : لا أُمَّ لَكِ أَنْتِ وَأَبُوكِ تَقُولانِ الْحَقَّ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَقُولُ الْحَقَّ ؟ قَالَ : ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ جَرِيدَةً فَجَعَلَ يَضْرِبُهَا فَقَامَتْ فَجَلَسَتْ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّا لَمْ نُرِدْ ذَلِكَ ، أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا خَرَجْتَ عَنَّا " فَخَرَجَ فَلَمَّا خَرَجَ قَامَتْ فَجَلَسَتْ نَاحِيَةً ، فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَتْ أَنْ تَأْتِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكِ لَشَدِيدَةُ التَّلَزِّقِ بِظَهْرِي قَبْلُ " .BS4765705
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِBS4765706
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : كَانَ بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ عَائِشَةَ بَعْضُ عِتَابٍ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَنَحَّتْهَا ، ثُمَّ عَادَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَنَحَّتْهَا ، فَقَالَ : " إِنَّكِ لَنْ تَتْرُكِينِي وَرَاءَكِ فَاجْعَلِي بَيْنِي وَبَيْنَكِ رَجُلا " قَالَتْ : نَعَمْ ، فَذَكَرْتُ عُمَرَ فَكَرِهْتُهُ لِغِلْظَتِهِ ، قَالَ : " بَيْنِي وَبَيْنَكِ أَبُوكِ " فَرَضِيتُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ فَجَلَسَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ هَذِهِ مِنْ أَمْرِهَا كَذَا وَكَذَا " قَالَتِ : اتَّقِ اللَّهَ ، وَلا تَقُلْ إِلا حَقًّا فَرَفَعَ يَدَهُ فَضَرَبَ وَجْهَهَا وَرَغَمَ أَنْفَهَا ، وَقَالَ : لا أُمَّ لَكِ أَنْتِ وَأَبُوكِ تَقُولانِ الْحَقَّ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَقُولُ الْحَقَّ ؟ قَالَ : ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ جَرِيدَةً فَجَعَلَ يَضْرِبُهَا فَقَامَتْ فَجَلَسَتْ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّا لَمْ نُرِدْ ذَلِكَ ، أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا خَرَجْتَ عَنَّا " فَخَرَجَ فَلَمَّا خَرَجَ قَامَتْ فَجَلَسَتْ نَاحِيَةً ، فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَتْ أَنْ تَأْتِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكِ لَشَدِيدَةُ التَّلَزِّقِ بِظَهْرِي قَبْلُ " .