Entités

أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ </NAR> ، بِقَرَاءَةِ وَالِدِي عَلَيْهِ ، رَحِمَهُمَا اللَّهُ سَنَةَ سَبْعٍ ، ثنا <NAR> أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو عَلِيٍّ الصَّوَّافُ </NAR> ، ثنا <NAR> بِشْرُ بْنُ مُوسَى </NAR> ، ثنا <NAR> الْحُمَيْدِيُّ </NAR> . حَ أَخْبَرَنَاهُ عَالِيًا <NAR> عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ </NAR> ، فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ مِنْ نَيْسَابُورَ ، أنا <NAR> أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي </NAR> ، ثنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ </NAR> ، ثنا <NAR> زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى </NAR> ، قَالا : ثنا <NAR> سُفْيَانُ </NAR> ، ثنا <NAR> الزُّهْرِيُّ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجَحَشَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ ، فَدَخَلْنَا نَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قِيَامًا ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ قَالَ : " إِنَّما جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ " . هَذَا لَفْظُ رِوَايَةِ الْحُمَيْدِيِّ ، وَزَادَ : قَالَ <NAR> سُفْيَانُ </NAR> . وَكَانَ لَفْظُ الزُّهْرِيِّ إِذَا حَدَّثَنَا عَنْ أَنَسٍ وَسَهْلٍ سَمِعْتُ ، سَمِعْتُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِالاتِّفَاقِ . </MATN>

BE844217Hadith

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ </NAR> ، بِقَرَاءَةِ وَالِدِي عَلَيْهِ ، رَحِمَهُمَا اللَّهُ سَنَةَ سَبْعٍ ، ثنا <NAR> أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو عَلِيٍّ الصَّوَّافُ </NAR> ، ثنا <NAR> بِشْرُ بْنُ مُوسَى </NAR> ، ثنا <NAR> الْحُمَيْدِيُّ </NAR> . حَ أَخْبَرَنَاهُ عَالِيًا <NAR> عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ </NAR> ، فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ مِنْ نَيْسَابُورَ ، أنا <NAR> أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي </NAR> ، ثنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ </NAR> ، ثنا <NAR> زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى </NAR> ، قَالا : ثنا <NAR> سُفْيَانُ </NAR> ، ثنا <NAR> الزُّهْرِيُّ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجَحَشَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ ، فَدَخَلْنَا نَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قِيَامًا ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ قَالَ : " إِنَّما جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ " . هَذَا لَفْظُ رِوَايَةِ الْحُمَيْدِيِّ ، وَزَادَ : قَالَ <NAR> سُفْيَانُ </NAR> . وَكَانَ لَفْظُ الزُّهْرِيِّ إِذَا حَدَّثَنَا عَنْ أَنَسٍ وَسَهْلٍ سَمِعْتُ ، سَمِعْتُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِالاتِّفَاقِ . </MATN>