Entités

أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو غَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْكُوشِيذِيُّ </NAR> ، <NAR> وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ <NAR> أَبِي </NAR> الْقَاسِمِ الْقَصَّارُ </NAR> ، وَغَيْرُهُمَا رَحِمَهُمُ اللَّهُ ، قَالُوا : أنا <NAR> أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَيْذَةَ </NAR> ، أنا <NAR> أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ </NAR> ، ح وَأَخْبَرَنَا <NAR> أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي <NAR> الأَنْصَارِيُّ </NAR> الْقَاضِي </NAR> بِالنَّصْرِيَّةِ مِنْ غَرْبِيِّ بَغْدَادَ ، وَاللَّفْظُ لِرِوَايَتِهِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، أنا <NAR> أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الْبَرْمَكِيُّ </NAR> ، أنا <NAR> أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ مَاسِي </NAR> ، قَالا : ثنا <NAR> <NAR> أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ </NAR> </NAR> ، ثنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ <NAR> الأَنْصَارِيُّ </NAR> </NAR> ، ح وَأَخْبَرَنَا <NAR> أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ </NAR> رَحِمَهُ اللَّهُ ، ثنا <NAR> أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ </NAR> ، ثنا <NAR> فَارُوقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ </NAR> ، ثنا <NAR> <NAR> أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ </NAR> </NAR> ، ثنا <NAR> الأَنْصَارِيُّ </NAR> ، <NAR> وَأَبُو عَاصِمٍ </NAR> ، قَالا : ثنا <NAR> بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ </NAR> ، ح وَأَخْبَرَنَا <NAR> إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ الْمُقْرِي </NAR> ، أنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ </NAR> ، أنا <NAR> عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو بَكْرٍ النَّقَّاشُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَاضِي </NAR> بِسَارِيَةَ ، ثنا <NAR> أَبِي </NAR> ، ثنا <NAR> عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السُّلَمِيُّ </NAR> ، ثنا <NAR> عَوْفٌ الأَعْرَابِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> شُعْبَةَ </NAR> ، 25 عَنْ <NAR> بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR>هِ ، عَنْ <NAR> جَدِّهِ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ " . هذا حديث مشهور ثابت مِنْ حديث بهز بْن حكيم بْن معاوية بْن حيدة القشيري ، عال مِنْ رواية <NAR> أَبِي </NAR> عاصم الأنصاري عَنْهُ ، وقع لي عاليا مِنْ وجوه سواه ، غريب جدا مِنْ حديث شُعْبَة ، عن بهز ، وغريب أيضا مِنْ حديث عوف ، عن شُعْبَة لا أَعْرِفُهُ إِلا مِنْ هذا الوجه ، كأن الدَّارَقُطْنِيّ رحمه اللَّه في روايته مِنْ هذا الطريق سمعه مني . وروى هذا الحديث عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جماعة مِنْ أصحابه رضي اللَّه عَنْهُمْ . </MATN>

BE844226Hadith

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو غَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْكُوشِيذِيُّ </NAR> ، <NAR> وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ <NAR> أَبِي </NAR> الْقَاسِمِ الْقَصَّارُ </NAR> ، وَغَيْرُهُمَا رَحِمَهُمُ اللَّهُ ، قَالُوا : أنا <NAR> أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَيْذَةَ </NAR> ، أنا <NAR> أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ </NAR> ، ح وَأَخْبَرَنَا <NAR> أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي <NAR> الأَنْصَارِيُّ </NAR> الْقَاضِي </NAR> بِالنَّصْرِيَّةِ مِنْ غَرْبِيِّ بَغْدَادَ ، وَاللَّفْظُ لِرِوَايَتِهِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، أنا <NAR> أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الْبَرْمَكِيُّ </NAR> ، أنا <NAR> أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ مَاسِي </NAR> ، قَالا : ثنا <NAR> <NAR> أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ </NAR> </NAR> ، ثنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ <NAR> الأَنْصَارِيُّ </NAR> </NAR> ، ح وَأَخْبَرَنَا <NAR> أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ </NAR> رَحِمَهُ اللَّهُ ، ثنا <NAR> أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ </NAR> ، ثنا <NAR> فَارُوقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ </NAR> ، ثنا <NAR> <NAR> أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ </NAR> </NAR> ، ثنا <NAR> الأَنْصَارِيُّ </NAR> ، <NAR> وَأَبُو عَاصِمٍ </NAR> ، قَالا : ثنا <NAR> بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ </NAR> ، ح وَأَخْبَرَنَا <NAR> إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ الْمُقْرِي </NAR> ، أنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ </NAR> ، أنا <NAR> عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو بَكْرٍ النَّقَّاشُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَاضِي </NAR> بِسَارِيَةَ ، ثنا <NAR> أَبِي </NAR> ، ثنا <NAR> عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السُّلَمِيُّ </NAR> ، ثنا <NAR> عَوْفٌ الأَعْرَابِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> شُعْبَةَ </NAR> ، 25 عَنْ <NAR> بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR>هِ ، عَنْ <NAR> جَدِّهِ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ " . هذا حديث مشهور ثابت مِنْ حديث بهز بْن حكيم بْن معاوية بْن حيدة القشيري ، عال مِنْ رواية <NAR> أَبِي </NAR> عاصم الأنصاري عَنْهُ ، وقع لي عاليا مِنْ وجوه سواه ، غريب جدا مِنْ حديث شُعْبَة ، عن بهز ، وغريب أيضا مِنْ حديث عوف ، عن شُعْبَة لا أَعْرِفُهُ إِلا مِنْ هذا الوجه ، كأن الدَّارَقُطْنِيّ رحمه اللَّه في روايته مِنْ هذا الطريق سمعه مني . وروى هذا الحديث عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جماعة مِنْ أصحابه رضي اللَّه عَنْهُمْ . </MATN>