Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ، قَالَ : عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَنْتَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ تَعَالَى وَلَمْ أُشَمِّتْكَ " . هذا حديث صحيح متفق عليه مِنْ حديث سُلَيْمَان التيمي أَوْرَدَهُ الأئمة مِنْ حديثه . أخرجه الْبُخَارِيّ مِنْ رواية شُعْبَة عَنْهُ ، وَقَدْ ذكرنا هذا الحديث مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ مع غيره في السباعيات ، وَقَدْ سمع سُلَيْمَان مِنْ غير واحد مِنْ أَصْحَاب أنس ، وروى عَنْهُمْ عَنْهُ .BS4766389
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْبُرْجِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، رَحِمَهُمَا اللَّهُ ، قَالا : كَمَا حَدَّثَ عَبْدُ اللَّهِ الْحَافِظُ . ح وَأَخْبَرَنَا غَانِمٌ ، هَذَا ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الضَّبِّيُّ الْجَمَّالُ ، إِجَازَةً ، قَالا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ ، نا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، نا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍBS4766390
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْبُرْجِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، رَحِمَهُمَا اللَّهُ ، قَالا : كَمَا حَدَّثَ عَبْدُ اللَّهِ الْحَافِظُ . ح وَأَخْبَرَنَا غَانِمٌ ، هَذَا ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الضَّبِّيُّ الْجَمَّالُ ، إِجَازَةً ، قَالا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ ، نا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، نا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ، قَالَ : عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَنْتَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ تَعَالَى وَلَمْ أُشَمِّتْكَ " . هذا حديث صحيح متفق عليه مِنْ حديث سُلَيْمَان التيمي أَوْرَدَهُ الأئمة مِنْ حديثه . أخرجه الْبُخَارِيّ مِنْ رواية شُعْبَة عَنْهُ ، وَقَدْ ذكرنا هذا الحديث مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ مع غيره في السباعيات ، وَقَدْ سمع سُلَيْمَان مِنْ غير واحد مِنْ أَصْحَاب أنس ، وروى عَنْهُمْ عَنْهُ .