Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو غَانِمِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْبُرْجِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، قَالا : ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ . ح وَأَخْبَرَنَا غَانِمٌ هَذَا ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَمَّالُ ، إِجَازَةً ، قَالا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، اشْتَدَّ مَرَضُهُ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَتَشَاوَرَ نِسَاؤُهُ فِي لَدِّهِ فَلَدُّوهُ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : " مَا هَذَا إِلا فِعْلُ نِسَاءٍ جِئْنَ مِنْ هَاهُنَا " . وَأَشَارَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ . وَكَانَتْ فِيهِنَّ أَسْمَاءُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نَتْهَمُّ بِكَ ذَاتَ الْجَنْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِنَّ ذَلِكَ لَدَاءٌ مَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِيَقْذِفَنِي بِهِ ، لا يَبْقِينَ فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلا الْتَدَّ إِلا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . يَعْنِي عَبَّاسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَتْ : فَالْتَدَّتْ مَيْمُونَةُ ، وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ لِعَزِيمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

BE844623Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith408BS3466891
=matn (texte du hadith)رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، اشْتَدَّ مَرَضُهُ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَتَشَاوَرَ نِسَاؤُهُ فِي لَدِّهِ فَلَدُّوهُ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : " مَا هَذَا إِلا فِعْلُ نِسَاءٍ جِئْنَ مِنْ هَاهُنَا " . وَأَشَارَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ . وَكَانَتْ فِيهِنَّ أَسْمَاءُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نَتْهَمُّ بِكَ ذَاتَ الْجَنْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِنَّ ذَلِكَ لَدَاءٌ مَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِيَقْذِفَنِي بِهِ ، لا يَبْقِينَ فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلا الْتَدَّ إِلا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . يَعْنِي عَبَّاسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَتْ : فَالْتَدَّتْ مَيْمُونَةُ ، وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ لِعَزِيمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4766743
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَبُو غَانِمِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْبُرْجِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، قَالا : ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ . ح وَأَخْبَرَنَا غَانِمٌ هَذَا ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَمَّالُ ، إِجَازَةً ، قَالا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍBS4766744

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو غَانِمِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْبُرْجِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، قَالا : ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ . ح وَأَخْبَرَنَا غَانِمٌ هَذَا ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَمَّالُ ، إِجَازَةً ، قَالا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، اشْتَدَّ مَرَضُهُ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَتَشَاوَرَ نِسَاؤُهُ فِي لَدِّهِ فَلَدُّوهُ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : " مَا هَذَا إِلا فِعْلُ نِسَاءٍ جِئْنَ مِنْ هَاهُنَا " . وَأَشَارَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ . وَكَانَتْ فِيهِنَّ أَسْمَاءُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نَتْهَمُّ بِكَ ذَاتَ الْجَنْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِنَّ ذَلِكَ لَدَاءٌ مَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِيَقْذِفَنِي بِهِ ، لا يَبْقِينَ فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلا الْتَدَّ إِلا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . يَعْنِي عَبَّاسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَتْ : فَالْتَدَّتْ مَيْمُونَةُ ، وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ لِعَزِيمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .