Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→صَاحِبِ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَتَاهَا يَوْمًا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : وَمَا قَالَ ؟ فَرُبَّ خَيْرٍ قَدْ أَتَى بِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قَالَ : " أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ " . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَأَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ . قَالَ : " يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 ثَلاثَ مَرَّاتٍ ؛ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .BS4766849
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيُّ ، إِذْنًا ، أنا أَبُو طَالِبٍ الْعُشَارِيُّ ، إِجَازَةً . ح وَأَخْبَرَنَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّرُوطِيُّ ، بِكَرْخِ بَغْدَادَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَتْحِ<IDF> هُوَ </IDF>الْعُشَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ الْعَجَلِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رِجَاءٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ هِلالٌ : فَلَقِيتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ، وَقَالَ : حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَBS4766850
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيُّ ، إِذْنًا ، أنا أَبُو طَالِبٍ الْعُشَارِيُّ ، إِجَازَةً . ح وَأَخْبَرَنَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّرُوطِيُّ ، بِكَرْخِ بَغْدَادَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَتْحِ<IDF> هُوَ </IDF>الْعُشَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ الْعَجَلِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رِجَاءٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ هِلالٌ : فَلَقِيتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ، وَقَالَ : حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ صَاحِبِ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَتَاهَا يَوْمًا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : وَمَا قَالَ ؟ فَرُبَّ خَيْرٍ قَدْ أَتَى بِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قَالَ : " أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ " . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَأَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ . قَالَ : " يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 ثَلاثَ مَرَّاتٍ ؛ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .