Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، تَقُولُ : فِي بُرَيْرَةَ ثَلاثَ سُنَنٍ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا فَأَعْتِقُهَا . فَقَالَ أَهْلُهَا لا نَبِيعَهَا إِلا أَنْ يُشْتَرَطَ لَنَا وَلاؤُهَا . فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَلا سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّ كُلَّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلا فِي سُنَّةِ نَبِيِّهِ بَاطِلٌ ، إِنَّمَا الْوَلاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . فَلَمَّا أُعْتِقَتْ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اخْتَارِي " . وَكَانَ لَهَا زَوْجٌ مَمْلُوكٌ وَتَصَدَّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةِ لَحْمٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ " . قَالَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، وَقَدْ سَمِعَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ مِنَ الْقَاسِمِ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَدْ ذَكَرْنَا رِوَايَتَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِيمَا تَقَدَّمَ .BS4766857
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ السَّرَّاجِ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَاتِبُ ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النِّسَائِيُّ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَBS4766858
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ السَّرَّاجِ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَاتِبُ ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النِّسَائِيُّ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، تَقُولُ : فِي بُرَيْرَةَ ثَلاثَ سُنَنٍ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا فَأَعْتِقُهَا . فَقَالَ أَهْلُهَا لا نَبِيعَهَا إِلا أَنْ يُشْتَرَطَ لَنَا وَلاؤُهَا . فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَلا سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّ كُلَّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلا فِي سُنَّةِ نَبِيِّهِ بَاطِلٌ ، إِنَّمَا الْوَلاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . فَلَمَّا أُعْتِقَتْ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اخْتَارِي " . وَكَانَ لَهَا زَوْجٌ مَمْلُوكٌ وَتَصَدَّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةِ لَحْمٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ " . قَالَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، وَقَدْ سَمِعَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ مِنَ الْقَاسِمِ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَدْ ذَكَرْنَا رِوَايَتَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِيمَا تَقَدَّمَ .