Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادَ ، ثنا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْرَةَ الْمُعَلِّمُ ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالا : نا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبْيَ الْزَّرْدِ الأُبُلِّيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ وَاصِلٍ ، نا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلانٌ ؟ " قَالُوا : لا ، قَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلانٌ ؟ " قَالُوا : لا ، قَالَ : " إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ، وَالصَّفُّ الْمُقَدَّمُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلائِكَةِ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لابْتَدَرْتُمُوهُ ، وَصَلاةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاتِهِ مَعَ الرَّجُلِ ، وَكُلُّ مَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . أَخْبَرَنَا بِهِ إِسْمَاعِيلُ السَّرَّاجُ ، أَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْكَاتِبُ ، أَنَا الدَّارَقُطْنِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ وَاصِلٍ ، ثنا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . ح قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا سَعِيدٌ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، بِهِ ، مِثْلَهُ .

BE844696Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith481BS3467110
=matn (texte du hadith)، بِهِ ، مِثْلَهُ .BS4766889
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادَ ، ثنا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْرَةَ الْمُعَلِّمُ ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالا : نا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبْيَ الْزَّرْدِ الأُبُلِّيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ وَاصِلٍ ، نا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَBS4766890

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادَ ، ثنا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْرَةَ الْمُعَلِّمُ ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالا : نا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبْيَ الْزَّرْدِ الأُبُلِّيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ وَاصِلٍ ، نا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلانٌ ؟ " قَالُوا : لا ، قَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلانٌ ؟ " قَالُوا : لا ، قَالَ : " إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ، وَالصَّفُّ الْمُقَدَّمُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلائِكَةِ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لابْتَدَرْتُمُوهُ ، وَصَلاةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاتِهِ مَعَ الرَّجُلِ ، وَكُلُّ مَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . أَخْبَرَنَا بِهِ إِسْمَاعِيلُ السَّرَّاجُ ، أَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْكَاتِبُ ، أَنَا الدَّارَقُطْنِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ وَاصِلٍ ، ثنا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . ح قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا سَعِيدٌ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، بِهِ ، مِثْلَهُ .