Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " . ح وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ الآخَرِينَ ذِكْرُ الرَّفْعِ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَهُوَ الصَّوَابُ .BS4766891
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورِ بْنُ مَنْدُوَيْهِ ، نا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ، نا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ . ح وَأَخْبَرَنَا غَانِمُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ ، أنا أَبُو نُعَيْمٍ ، سَمَاعًا وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَمَّالُ ، إِجَازَةً . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ رَحِمَهُ اللَّهُ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا شُعْبَةُ ، وَقَيْسٌ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، نا أَبُو عُمَرَ بْنُ مَهْرَةَ ، ثنا الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ ، وَقَالَ الآخَرُونَ عَنْ عُبَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَىBS4766892
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورِ بْنُ مَنْدُوَيْهِ ، نا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ، نا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ . ح وَأَخْبَرَنَا غَانِمُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ ، أنا أَبُو نُعَيْمٍ ، سَمَاعًا وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَمَّالُ ، إِجَازَةً . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ رَحِمَهُ اللَّهُ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا شُعْبَةُ ، وَقَيْسٌ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، نا أَبُو عُمَرَ بْنُ مَهْرَةَ ، ثنا الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ ، وَقَالَ الآخَرُونَ عَنْ عُبَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " . ح وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ الآخَرِينَ ذِكْرُ الرَّفْعِ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَهُوَ الصَّوَابُ .