Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، بَدَلَ أُمِّ سَلَمَةَ . وَرَوَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهِبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمِّي ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ : أَتَى عَلَى الُعْمَرَةِ فَلَمَّا حَضَرَ خُرُوجُهُ ، قَالَ : لَوْ دَخَلْنَا عَلَى الأَمِيرِ فَوَدَّعْنَاهُ ، قُلْنَا : مَا شِئْتَ ، فَدَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَذَكَرُوا الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : عَمَّنْ أَخَذْتَهُمَا يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ ؟ قَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِمَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى عَائِشَةَ : مَا رَكْعَتَانِ يَذْكُرُهُمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ بِهِمَا عَنْكِ ، فَقَالَتْ : إِنَّمَا أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ .BS4766949
=sanad (chaîne de transmission)→قَرَأْتُ عَلَى الإِمَامِ أَبي طَاهِرٍ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ الْحَسَنَابَاذِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ ، عَنْ كِتَابِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى بِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ اللَّتَانِ يُصَلِّيهِمَا النَّاسُ ، لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاهُمَا ، وَلا أَمَرَ بِهِمَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ابْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّيهِمَا وَيُفْتِي بِهِمَا ، فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَسَأَلَهُ مُعَاوِيَةُ عَنْهَا ، فَقَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاهُمَا ، فَأَرْسَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ ، وَذَهَبَتْ مَعَ الرَّسُولِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاهُمَا ، فَأَتَى الرَّسُولُ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ يَرْحَمُهَا اللَّهُ : أَوَلَمْ أُخْبِرْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْهُمَا ، إِنَّمَا جَاءَ مُصَّدِّقٌ ، قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَبْطَأَهُ فَقَامَ مَعَهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقْسِمُ مَا جَاءَ بِهِ ، فَأُقِيمَتِ الْعَصْرُ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ : مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ، فَقَالَ : " رَكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَشُغِلْتُ عَنْهُمَا فِي قَسْمِ مَا جَاءَ بِهِ فُلانٌ حَتَّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ " . فَهُمَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ، وَنَهَانَا أَنْ نُصَلِّيَهُمَا . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : نا أَبُو يَحْيَى<IDF> هُوَ </IDF>الرَّازِيُّ ، ثنا سَهْلٌ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ عُثْمَانَ ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ، ثنا يَزِيدُ بِنَحْوِهِ ، زَادَ وَنَقَصَ . أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا فَارُوقُ الْخَطَّابِيُّ ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ ، ثنا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، بِمَعْنَاهُ ، إِلا أَنَّهُ ذَكَرَ مَيْمُونَةَ الْهِلالِيَّةَBS4766950
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَرَأْتُ عَلَى الإِمَامِ أَبي طَاهِرٍ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ الْحَسَنَابَاذِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ ، عَنْ كِتَابِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى بِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ اللَّتَانِ يُصَلِّيهِمَا النَّاسُ ، لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاهُمَا ، وَلا أَمَرَ بِهِمَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ابْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّيهِمَا وَيُفْتِي بِهِمَا ، فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَسَأَلَهُ مُعَاوِيَةُ عَنْهَا ، فَقَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاهُمَا ، فَأَرْسَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ ، وَذَهَبَتْ مَعَ الرَّسُولِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاهُمَا ، فَأَتَى الرَّسُولُ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ يَرْحَمُهَا اللَّهُ : أَوَلَمْ أُخْبِرْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْهُمَا ، إِنَّمَا جَاءَ مُصَّدِّقٌ ، قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَبْطَأَهُ فَقَامَ مَعَهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقْسِمُ مَا جَاءَ بِهِ ، فَأُقِيمَتِ الْعَصْرُ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ : مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ، فَقَالَ : " رَكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَشُغِلْتُ عَنْهُمَا فِي قَسْمِ مَا جَاءَ بِهِ فُلانٌ حَتَّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ " . فَهُمَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ، وَنَهَانَا أَنْ نُصَلِّيَهُمَا . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : نا أَبُو يَحْيَى<IDF> هُوَ </IDF>الرَّازِيُّ ، ثنا سَهْلٌ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ عُثْمَانَ ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ، ثنا يَزِيدُ بِنَحْوِهِ ، زَادَ وَنَقَصَ . أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا فَارُوقُ الْخَطَّابِيُّ ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ ، ثنا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، بِمَعْنَاهُ ، إِلا أَنَّهُ ذَكَرَ مَيْمُونَةَ الْهِلالِيَّةَ ، بَدَلَ أُمِّ سَلَمَةَ . وَرَوَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهِبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمِّي ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ : أَتَى عَلَى الُعْمَرَةِ فَلَمَّا حَضَرَ خُرُوجُهُ ، قَالَ : لَوْ دَخَلْنَا عَلَى الأَمِيرِ فَوَدَّعْنَاهُ ، قُلْنَا : مَا شِئْتَ ، فَدَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَذَكَرُوا الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : عَمَّنْ أَخَذْتَهُمَا يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ ؟ قَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِمَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى عَائِشَةَ : مَا رَكْعَتَانِ يَذْكُرُهُمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ بِهِمَا عَنْكِ ، فَقَالَتْ : إِنَّمَا أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ .