Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ الْكُوشِيذِيُّ ، أنا ابْنُ رَيْذَةَ ، أنا الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ . ح وَأَخْبَرَنَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ الْحُصَيْنِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ . ح وَحَدَّثَنَاه عَالِيًا أَبُو مَنْصُورٍ بْنِ مَنْدَوَيْهِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ بْنِ خَلادٍ ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ ، قَالا : ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثنا حَيْوَةُ ، أنا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ الزِّبْرِقَانَ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَنَامَ عَنْ صَلاةِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، وَلَمْ يَسْتَيْقِظُوا ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظُوا إِذِ الشَّمْسُ قَدْ طَلَعَتْ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالرَّكْعَتَيْنِ فَرَكَعَهُمَا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَصَلَّى " . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ : الصَّوَابُ فِي هَذَا عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الزِّبْرِقَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَمِّهِ جَعْفَرٍ ، وَعَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ جَدُّ الزِّبْرِقَانِ . وَهَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ صَحِيحٌ فِيمَا يَغْلِبُ عَلَى ظَنِّي ، غَيْرَ أَنَّ الْبُخَارِيَّ ، وَابْنَ أَبِي حَاتِمٍ فَرَّقَا بَيْنَ هَذَا الزِّبْرِقَانِ ، وَبَيْنَ الأَوَّلِ ، أَوْرَدَا هَذَا غَيْرَ مَنْسُوبٍ ، قَالا : زْبِرِقَانُ ، عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، رَوَى عَنْهُ كُلَيْبٌ ، ذَهَبَا إِلَى ظَاهِرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ ، وَنَسَبَا الآخَرَ إِلَى عَمْرٍو ، أَوْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَلَى الشَّكِّ ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .

BE844748Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith533BS3467266
=matn (texte du hadith)رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَنَامَ عَنْ صَلاةِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، وَلَمْ يَسْتَيْقِظُوا ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظُوا إِذِ الشَّمْسُ قَدْ طَلَعَتْ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالرَّكْعَتَيْنِ فَرَكَعَهُمَا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَصَلَّى " . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ : الصَّوَابُ فِي هَذَا عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الزِّبْرِقَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَمِّهِ جَعْفَرٍ ، وَعَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ جَدُّ الزِّبْرِقَانِ . وَهَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ صَحِيحٌ فِيمَا يَغْلِبُ عَلَى ظَنِّي ، غَيْرَ أَنَّ الْبُخَارِيَّ ، وَابْنَ أَبِي حَاتِمٍ فَرَّقَا بَيْنَ هَذَا الزِّبْرِقَانِ ، وَبَيْنَ الأَوَّلِ ، أَوْرَدَا هَذَا غَيْرَ مَنْسُوبٍ ، قَالا : زْبِرِقَانُ ، عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، رَوَى عَنْهُ كُلَيْبٌ ، ذَهَبَا إِلَى ظَاهِرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ ، وَنَسَبَا الآخَرَ إِلَى عَمْرٍو ، أَوْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَلَى الشَّكِّ ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .BS4766993
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ الْكُوشِيذِيُّ ، أنا ابْنُ رَيْذَةَ ، أنا الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ . ح وَأَخْبَرَنَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ الْحُصَيْنِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ . ح وَحَدَّثَنَاه عَالِيًا أَبُو مَنْصُورٍ بْنِ مَنْدَوَيْهِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ بْنِ خَلادٍ ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ ، قَالا : ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثنا حَيْوَةُ ، أنا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ الزِّبْرِقَانَ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّBS4766994

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ الْكُوشِيذِيُّ ، أنا ابْنُ رَيْذَةَ ، أنا الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ . ح وَأَخْبَرَنَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ الْحُصَيْنِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ . ح وَحَدَّثَنَاه عَالِيًا أَبُو مَنْصُورٍ بْنِ مَنْدَوَيْهِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ بْنِ خَلادٍ ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ ، قَالا : ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثنا حَيْوَةُ ، أنا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ الزِّبْرِقَانَ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَنَامَ عَنْ صَلاةِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، وَلَمْ يَسْتَيْقِظُوا ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظُوا إِذِ الشَّمْسُ قَدْ طَلَعَتْ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالرَّكْعَتَيْنِ فَرَكَعَهُمَا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَصَلَّى " . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ : الصَّوَابُ فِي هَذَا عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الزِّبْرِقَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَمِّهِ جَعْفَرٍ ، وَعَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ جَدُّ الزِّبْرِقَانِ . وَهَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ صَحِيحٌ فِيمَا يَغْلِبُ عَلَى ظَنِّي ، غَيْرَ أَنَّ الْبُخَارِيَّ ، وَابْنَ أَبِي حَاتِمٍ فَرَّقَا بَيْنَ هَذَا الزِّبْرِقَانِ ، وَبَيْنَ الأَوَّلِ ، أَوْرَدَا هَذَا غَيْرَ مَنْسُوبٍ ، قَالا : زْبِرِقَانُ ، عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، رَوَى عَنْهُ كُلَيْبٌ ، ذَهَبَا إِلَى ظَاهِرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ ، وَنَسَبَا الآخَرَ إِلَى عَمْرٍو ، أَوْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَلَى الشَّكِّ ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .