Entités

حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو هُبَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقَلَانِسِيُّ الدِّمَشْقِيُّ </NAR> مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ شُرَحْبِيلَ </NAR> , حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو خُلَيْدٍ الْقَارِي عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> الْأَوْزَاعِيُّ </NAR> , قَالَ : بَعَثَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ , فَأَعْظَمَنِي ذَلِكَ , وَاشْتَدَّ عَلَيَّ ، قَالَ : فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ وَالنَّاسُ سِمَاطَانِ قَائِمٌ فِي أَقْدَمِهِمُ الْكَافِرُ كوبات ، قَالَ : فَأَدْنَانِي ، ثُمَّ سَأَلَنِي ، قَالَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، مَا تَقُولُ فِي مَخْرَجِنَا هَذَا , وَمَا نَحْنُ فِيهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ ، قَالَ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ مَوَدَّةٌ ، قَالَ : لِتُخْبِرْنِي ، قَالَ : فَتَفَكَّرْتُ , ثُمَّ قُلْتُ : وَاللَّهِ لَأَصْدُقَنَّهُ ، قَالَ : وَاسْتَسْلَمْتُ لِلْمَوْتِ ، فَقُلْتُ حَدَّثَنِي <NAR> يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ </NAR> , عَنْ <NAR> عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ </NAR> </SANAD> <MATN> , َرِضَي اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ , فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " قَالَ : وَبِيَدِهِ قَضِيبٌ يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، مَا تَقُولُ فِي قَتْلِ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ ؟ قَالَ : فَوَرَدَ عَلَيَّ أَمْرٌ عَظِيمٌ ، وَاسْتَسْلَمْتُ لِلَّهِ تَعَالَى . قَالَ : قُلْتُ وَاللَّهِ لَأَصْدُقَنَّهُ ، قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ : أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ قَدْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَخِيكَ دَاوُدَ مَوَدَّةٌ , قَالَ : هِيهِ لِتُخْبِرْنِي . </MATN>

BE846235Hadith

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو هُبَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقَلَانِسِيُّ الدِّمَشْقِيُّ </NAR> مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ شُرَحْبِيلَ </NAR> , حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو خُلَيْدٍ الْقَارِي عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> الْأَوْزَاعِيُّ </NAR> , قَالَ : بَعَثَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ , فَأَعْظَمَنِي ذَلِكَ , وَاشْتَدَّ عَلَيَّ ، قَالَ : فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ وَالنَّاسُ سِمَاطَانِ قَائِمٌ فِي أَقْدَمِهِمُ الْكَافِرُ كوبات ، قَالَ : فَأَدْنَانِي ، ثُمَّ سَأَلَنِي ، قَالَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، مَا تَقُولُ فِي مَخْرَجِنَا هَذَا , وَمَا نَحْنُ فِيهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ ، قَالَ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ مَوَدَّةٌ ، قَالَ : لِتُخْبِرْنِي ، قَالَ : فَتَفَكَّرْتُ , ثُمَّ قُلْتُ : وَاللَّهِ لَأَصْدُقَنَّهُ ، قَالَ : وَاسْتَسْلَمْتُ لِلْمَوْتِ ، فَقُلْتُ حَدَّثَنِي <NAR> يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ </NAR> , عَنْ <NAR> عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ </NAR> </SANAD> <MATN> , َرِضَي اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ , فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " قَالَ : وَبِيَدِهِ قَضِيبٌ يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، مَا تَقُولُ فِي قَتْلِ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ ؟ قَالَ : فَوَرَدَ عَلَيَّ أَمْرٌ عَظِيمٌ ، وَاسْتَسْلَمْتُ لِلَّهِ تَعَالَى . قَالَ : قُلْتُ وَاللَّهِ لَأَصْدُقَنَّهُ ، قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ : أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ قَدْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَخِيكَ دَاوُدَ مَوَدَّةٌ , قَالَ : هِيهِ لِتُخْبِرْنِي . </MATN>