Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .BS4770397
=sanad (chaîne de transmission)→قُلْتُ لأَبِي : إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ حَدَّثَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا نَفَعَنِي مَالٌ , مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَنْكَرَهُ ، وَقَالَ : مَنْ حَدَّثَ بِهِ ؟ قُلْتُ : يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ يَحْيَى : فَقَالَ رَجُلٌ لِ سُفْيَانَ : مَنْ ذَكَرَهُ ؟ قَالَ : وَائِلٌ ، قَالَ أَبِي : نُرَى وَائِلٌ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنَ الزُّهْرِيِّ ينَ إِنَّمَا رَوَى وَائِلٌ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنَ الزُّهْرِيِّ ينَ إِنَّمَا رَوَى وَائِلٌ عَنِ ابْنِهِ ، وَأَنْكَرَهُ أَبِي أَشَدَّ الإِنْكَارِ , وَقَالَ : هَذَا خَطَأٌ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِBS4770398
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قُلْتُ لأَبِي : إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ حَدَّثَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا نَفَعَنِي مَالٌ , مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَنْكَرَهُ ، وَقَالَ : مَنْ حَدَّثَ بِهِ ؟ قُلْتُ : يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ يَحْيَى : فَقَالَ رَجُلٌ لِ سُفْيَانَ : مَنْ ذَكَرَهُ ؟ قَالَ : وَائِلٌ ، قَالَ أَبِي : نُرَى وَائِلٌ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنَ الزُّهْرِيِّ ينَ إِنَّمَا رَوَى وَائِلٌ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنَ الزُّهْرِيِّ ينَ إِنَّمَا رَوَى وَائِلٌ عَنِ ابْنِهِ ، وَأَنْكَرَهُ أَبِي أَشَدَّ الإِنْكَارِ , وَقَالَ : هَذَا خَطَأٌ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .