Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

أَخْبَرَنِي <NAR> أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ </NAR> ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى <NAR> أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ تَمْلِكَ الْمَرْوَزِيِّ </NAR> ، بِهَا ، حَدَّثَكُمْ <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ </NAR> ، قَالَ : أَخْبَرَنَا <NAR> مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> حَمَّادٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> قَتَادَةَ </NAR> ، <NAR> وَثَابِتٌ </NAR> ، <NAR> وَحُمَيْدٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ حَفَّزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمَا تَكَلَّمَ بِالْكَلِمَاتِ " ؟ فَأَرَمَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا " . قَالَ الشَّيْخُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . الرَّجُلُ الَّذِي قَالَ هَذَا الْقَوْلَ هُوَ : رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ ، فِيمَا ذُكِرَ عَنْهُ . كَذَلِكَ أَخْبَرَنَا الْقَاضِي <SANAD> <NAR> أَبُو عُمَرَ الْهَاشِمِيُّ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اللُّؤْلُؤِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو دَاوُدَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ </NAR> ، <NAR> وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ </NAR> ، نَحْوَهُ . قَالَ قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا <NAR> رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ </NAR> ، عَنْ عَمِّ <NAR> أَبِيهِ </NAR> <NAR> مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، قَالَ : صَفَّفْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رِفَاعَةُ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ رِفَاعَةَ ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ : " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاةِ " ؟ ، ثُمَّ ذَكَر بَقْيَّةَ الْحديث . وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ <NAR> أَنَسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنْ رِفَاعَةَ رَافِعٍ : أَنَّ رَجُلا وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا ، وَلَمْ يَحْكِهِ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ . </MATN>

BE846896Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3473708
→Partie de→الأسماء المبهمة والأنباء المحكمةBS3473709
=ordre du hadith→95BS3473710

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي <NAR> أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ </NAR> ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى <NAR> أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ تَمْلِكَ الْمَرْوَزِيِّ </NAR> ، بِهَا ، حَدَّثَكُمْ <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ </NAR> ، قَالَ : أَخْبَرَنَا <NAR> مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> حَمَّادٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> قَتَادَةَ </NAR> ، <NAR> وَثَابِتٌ </NAR> ، <NAR> وَحُمَيْدٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ حَفَّزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمَا تَكَلَّمَ بِالْكَلِمَاتِ " ؟ فَأَرَمَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا " . قَالَ الشَّيْخُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . الرَّجُلُ الَّذِي قَالَ هَذَا الْقَوْلَ هُوَ : رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ ، فِيمَا ذُكِرَ عَنْهُ . كَذَلِكَ أَخْبَرَنَا الْقَاضِي <SANAD> <NAR> أَبُو عُمَرَ الْهَاشِمِيُّ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اللُّؤْلُؤِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو دَاوُدَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ </NAR> ، <NAR> وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ </NAR> ، نَحْوَهُ . قَالَ قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا <NAR> رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ </NAR> ، عَنْ عَمِّ <NAR> أَبِيهِ </NAR> <NAR> مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، قَالَ : صَفَّفْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رِفَاعَةُ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ رِفَاعَةَ ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ : " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاةِ " ؟ ، ثُمَّ ذَكَر بَقْيَّةَ الْحديث . وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ <NAR> أَنَسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنْ رِفَاعَةَ رَافِعٍ : أَنَّ رَجُلا وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا ، وَلَمْ يَحْكِهِ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ . </MATN>