Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→سَرِيعًا ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى ثَوْبِي ثُمّ قَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : " لا يَكُونُ الصَّرْفُ إِلا يَدًا بِيَدٍ " ؟ قَالَ : قُلْتُ : صَدَقْتَ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَكَأَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ إِلا السَّاعَةَ ، فَفَاسَخْتُهُ الصَّرْفَ وَرَدَدْتُ عَلَيْهِ مَالَهُ . قَالَ الشَّيْخ الْإِمَام الْحَافِظُ أَبُو بَكْر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ : الرَّجُلُ الَّذِي صَارَفَهُ طَلْحَةُ هُوَ : مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدْثَانِ النَّصْرِيُّ .BS4771725
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ<IDF> هُوَ </IDF>الطَّلْحُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَتَانِي رَجُلٌ فَصَارَفَنِي عَلَى مَالٍ فَصَارَفْتُهُ وَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ وَكِيلِي بِالْغَابَةِ ، فَإِذَا جَاءَ وَكِيلِي دَفَعْتُ إِلَيْكَ مَالَكَ ، وَكَانَ النَّرْسِيُّ ، يَقُولُ : خَازِنِي ، فَانْصَرَفَ عُمَرُBS4771726
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ<IDF> هُوَ </IDF>الطَّلْحُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَتَانِي رَجُلٌ فَصَارَفَنِي عَلَى مَالٍ فَصَارَفْتُهُ وَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ وَكِيلِي بِالْغَابَةِ ، فَإِذَا جَاءَ وَكِيلِي دَفَعْتُ إِلَيْكَ مَالَكَ ، وَكَانَ النَّرْسِيُّ ، يَقُولُ : خَازِنِي ، فَانْصَرَفَ عُمَرُ سَرِيعًا ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى ثَوْبِي ثُمّ قَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : " لا يَكُونُ الصَّرْفُ إِلا يَدًا بِيَدٍ " ؟ قَالَ : قُلْتُ : صَدَقْتَ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَكَأَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ إِلا السَّاعَةَ ، فَفَاسَخْتُهُ الصَّرْفَ وَرَدَدْتُ عَلَيْهِ مَالَهُ . قَالَ الشَّيْخ الْإِمَام الْحَافِظُ أَبُو بَكْر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ : الرَّجُلُ الَّذِي صَارَفَهُ طَلْحَةُ هُوَ : مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدْثَانِ النَّصْرِيُّ .