Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : مَاتَ مَيِّتٌ ، فَمَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَوْهُ لِلصَّلاةِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ " ؟ . قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دِينَارَانِ ، قَالَ : " فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبُكُمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قَرَابَتِهِ : هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُمَا عَلَيك وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْهُمَا " . قَالَ : نَعَمْ ، هُمَا عَلَيَّ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْهُمَا ، قَالَ : فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَقِيَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " مَا صَنَعْتَ " ؟ قَالَ : مَا فَرَغْتُ بَعْدُ ، قَالَ : " بَرِّدْ عَنْ صَاحِبِكَ ثُمَّ عَجِّلْ قَضَاءَهُ " . ثُمَّ لَقِيَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : قَدْ قَضَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " الآنَ حِينَ بُرِّدَ عَنْ صَاحِبِكَ " . هَذَا الْمَيِّتُ لا يُحْفَظُ أَنَّ أَحَدًا سَمَّاهُ ، وَأَمَّا الضَّامِنُ عَنْهُ الدِّينَارَيْنِ فَهُوَ : أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ .BS4771859
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْعَلافُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَBS4771860
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْعَلافُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : مَاتَ مَيِّتٌ ، فَمَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَوْهُ لِلصَّلاةِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ " ؟ . قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دِينَارَانِ ، قَالَ : " فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبُكُمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قَرَابَتِهِ : هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُمَا عَلَيك وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْهُمَا " . قَالَ : نَعَمْ ، هُمَا عَلَيَّ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْهُمَا ، قَالَ : فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَقِيَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " مَا صَنَعْتَ " ؟ قَالَ : مَا فَرَغْتُ بَعْدُ ، قَالَ : " بَرِّدْ عَنْ صَاحِبِكَ ثُمَّ عَجِّلْ قَضَاءَهُ " . ثُمَّ لَقِيَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : قَدْ قَضَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " الآنَ حِينَ بُرِّدَ عَنْ صَاحِبِكَ " . هَذَا الْمَيِّتُ لا يُحْفَظُ أَنَّ أَحَدًا سَمَّاهُ ، وَأَمَّا الضَّامِنُ عَنْهُ الدِّينَارَيْنِ فَهُوَ : أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ .