Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→أَنَّهُ قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَأُتِيَ بِضِبَابٍ ، وَقَالَ السِّمْسَارُ : بِضَبٍّ ، وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا " ؟ فَقَالَتْ : أَهْدَتْهُ إِلَيَّ أُخْتِي هُزَيْلَةَ ابْنَةُ الْحَارِثِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : " كُلا " . فَقَالا : وَلا تَأْكُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " إِنِّي يَحْضُرُنِي مِنَ اللَّهِ حَاضِرٌ " . فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ : نُسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ : " مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا ؟ " قَالَتْ : أَهْدَتْهُ إِلَيَّ أُخْتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرَأَيْتِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِنِي فِي عِتْقِهَا ، فَأَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِيهَا بِهَا . . . عَلَيْهَا فَإِنَّهَا خَيْرٌ لَكَ " .BS4771909
=sanad (chaîne de transmission)→مَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ السِّمْسَارُ ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلافُ ، قَالا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍBS4771910
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ السِّمْسَارُ ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلافُ ، قَالا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَأُتِيَ بِضِبَابٍ ، وَقَالَ السِّمْسَارُ : بِضَبٍّ ، وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا " ؟ فَقَالَتْ : أَهْدَتْهُ إِلَيَّ أُخْتِي هُزَيْلَةَ ابْنَةُ الْحَارِثِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : " كُلا " . فَقَالا : وَلا تَأْكُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " إِنِّي يَحْضُرُنِي مِنَ اللَّهِ حَاضِرٌ " . فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ : نُسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ : " مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا ؟ " قَالَتْ : أَهْدَتْهُ إِلَيَّ أُخْتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرَأَيْتِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِنِي فِي عِتْقِهَا ، فَأَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِيهَا بِهَا . . . عَلَيْهَا فَإِنَّهَا خَيْرٌ لَكَ " .