Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَصْحَابِهِ : " مَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا " ؟ . فَسَكَتُوا إِلا رَجُلا ، قَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " فَمَنْ تَصَدَّقَ الْيَوْمَ " ؟ قَالَ : أَنَا . قَالَ : " فَمَنْ شَهِدَ جِنَازَةً " ؟ قَالَ : أَنَا . قَالَ : " فَمَنْ عَادَ مَرِيضًا الْيَوْمَ " ؟ قَالَ : أَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَجَبَتْ لَهُ " ، يَعْنِي الْجَنْةَ . قَالَ الشَّيْخ الحافظ أَبُو بَكْر : هَذَا الرجل ذكر فِي هَذِهِ الرواية من طريق آخر أَنَّهُ عُمَر بْن الخطاب ، وروى فِي رواية أخرى أثبت منها أَنَّهُ أَبُو بَكْر الصديق ، وذلك القول أصح .BS4772051
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلانِيُّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَكَ سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ الْمَدِينِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍBS4772052
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلانِيُّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَكَ سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ الْمَدِينِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَصْحَابِهِ : " مَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا " ؟ . فَسَكَتُوا إِلا رَجُلا ، قَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " فَمَنْ تَصَدَّقَ الْيَوْمَ " ؟ قَالَ : أَنَا . قَالَ : " فَمَنْ شَهِدَ جِنَازَةً " ؟ قَالَ : أَنَا . قَالَ : " فَمَنْ عَادَ مَرِيضًا الْيَوْمَ " ؟ قَالَ : أَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَجَبَتْ لَهُ " ، يَعْنِي الْجَنْةَ . قَالَ الشَّيْخ الحافظ أَبُو بَكْر : هَذَا الرجل ذكر فِي هَذِهِ الرواية من طريق آخر أَنَّهُ عُمَر بْن الخطاب ، وروى فِي رواية أخرى أثبت منها أَنَّهُ أَبُو بَكْر الصديق ، وذلك القول أصح .