Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ عَتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ، فَقُلْتُ : حديث بَلَغَنِي عَنْكَ ، قَالَ : أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّي فِي مَنْزِلِي فَاتَّخِذْهُ مُصَلًّى ، قَالَ : فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ , ثُمَّ أَسْنَدُوا عَظِيمَ ذَلِكَ إِلَى مَالِكِ بْنِ الدَّخْشَنِ ، قَالَ وَرَوَى : أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، قَالَ : وَرَوَى أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاةَ , ثُمَّ قَالَ : " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " ؟ قَالُوا : إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ مِمَّا فِي قَلْبِهِ ، قَالَ : " لا يَشْهَدُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ , فَيَدْخُلُ النَّارَ " أَوْ " تَطْعَمُهُ " , قَالَ أَنَسٌ : وَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحديث ، قُلْتُ لابْنِي : اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ .BS4772131
=sanad (chaîne de transmission)→مَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ . . . . الْمَرْوَزِيِّ ، حَدَّثَكُمْ أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْهِيَالِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سنان بن أبي شيبة ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، قال حدثنا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَتْبَانَ بْنِ مَالِكٍBS4772132
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ . . . . الْمَرْوَزِيِّ ، حَدَّثَكُمْ أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْهِيَالِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سنان بن أبي شيبة ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، قال حدثنا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ عَتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ، فَقُلْتُ : حديث بَلَغَنِي عَنْكَ ، قَالَ : أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّي فِي مَنْزِلِي فَاتَّخِذْهُ مُصَلًّى ، قَالَ : فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ , ثُمَّ أَسْنَدُوا عَظِيمَ ذَلِكَ إِلَى مَالِكِ بْنِ الدَّخْشَنِ ، قَالَ وَرَوَى : أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، قَالَ : وَرَوَى أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاةَ , ثُمَّ قَالَ : " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " ؟ قَالُوا : إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ مِمَّا فِي قَلْبِهِ ، قَالَ : " لا يَشْهَدُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ , فَيَدْخُلُ النَّارَ " أَوْ " تَطْعَمُهُ " , قَالَ أَنَسٌ : وَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحديث ، قُلْتُ لابْنِي : اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ .