Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : أَتَتْنِي امْرَأَةٌ وَزَوْجُهَا بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ , فَقَالَتْ : بِعْنِي بِدِرْهَمٍ تَمْرًا , قَالَ : وَأَعْجَبَتْنِي ، فَقُلْتُ لَهَا : إِنَّ فِي الْبَيْتِ تَمْرًا هُوَ أَطْيَبُ مِنْ هَذَا ، فَلَحِقَتْنِي فَغَمَزْتُهَا وَقَبَّلْتُهَا ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ ، فَقُلْتُ : هَلَكْتُ ، قَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ , فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الأَمْرَ ، فَقُلْتُ : هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ , قَالَ : نَعَمْ ، تُبْ وَلا تُخْبِرَنَّ بِهِ أَحَدًا ، قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الأَمْرَ ، فَقَالَ : " أَخْلَفْتَ رَجُلًا غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي أَهْلِهِ بِهَذَا " ؟ , قَالَ : وَأَطْرَقَ عَنِّي ، فَظَنَنْتُ أَنِّي مِنْ أَهْلِ النَّارِ , وَأَنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ لِي أَبَدًا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ سورة هود آية 114 , قَالَ : فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ ، فَتَلاهُنَّ عَلَيَّ ، وَاللَّفْظُ لِحديث الأَصَمِّ . قَالَ الشَّيْخ الحافظ أَبُو بَكْر : فِي هَذَا الحديث الأول : أن رجلًا قَالَ : يا رَسُول اللَّه ، أله خاصة ؟ , وَقَدِ اختلف في الرجل ، فقيل : هُوَ عُمَر بْن الخطاب ، وقيل : مُعَاذُ بْن جبل ، وقيل : إنه صاحب القصة أَبُو اليسر ، قَالَ : يا رَسُول اللَّه ألي خاصة ؟ .BS4772143
=sanad (chaîne de transmission)→مَا أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَشِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، وَكَانَ يَبِيعُ الْبُرَّ فِي قَطِيعَةِ الرَّبِيعِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ الْغَزَّالُ , وَأَبُو الْفَتْحِ هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ , وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ شَاذَانَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الأَدَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَوْهِبٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍوBS4772144
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَشِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، وَكَانَ يَبِيعُ الْبُرَّ فِي قَطِيعَةِ الرَّبِيعِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ الْغَزَّالُ , وَأَبُو الْفَتْحِ هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ , وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ شَاذَانَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الأَدَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَوْهِبٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَتَتْنِي امْرَأَةٌ وَزَوْجُهَا بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ , فَقَالَتْ : بِعْنِي بِدِرْهَمٍ تَمْرًا , قَالَ : وَأَعْجَبَتْنِي ، فَقُلْتُ لَهَا : إِنَّ فِي الْبَيْتِ تَمْرًا هُوَ أَطْيَبُ مِنْ هَذَا ، فَلَحِقَتْنِي فَغَمَزْتُهَا وَقَبَّلْتُهَا ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ ، فَقُلْتُ : هَلَكْتُ ، قَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ , فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الأَمْرَ ، فَقُلْتُ : هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ , قَالَ : نَعَمْ ، تُبْ وَلا تُخْبِرَنَّ بِهِ أَحَدًا ، قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الأَمْرَ ، فَقَالَ : " أَخْلَفْتَ رَجُلًا غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي أَهْلِهِ بِهَذَا " ؟ , قَالَ : وَأَطْرَقَ عَنِّي ، فَظَنَنْتُ أَنِّي مِنْ أَهْلِ النَّارِ , وَأَنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ لِي أَبَدًا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ سورة هود آية 114 , قَالَ : فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ ، فَتَلاهُنَّ عَلَيَّ ، وَاللَّفْظُ لِحديث الأَصَمِّ . قَالَ الشَّيْخ الحافظ أَبُو بَكْر : فِي هَذَا الحديث الأول : أن رجلًا قَالَ : يا رَسُول اللَّه ، أله خاصة ؟ , وَقَدِ اختلف في الرجل ، فقيل : هُوَ عُمَر بْن الخطاب ، وقيل : مُعَاذُ بْن جبل ، وقيل : إنه صاحب القصة أَبُو اليسر ، قَالَ : يا رَسُول اللَّه ألي خاصة ؟ .