Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا صَامَ ، فَنَامَ لَمْ يَأْكُلْ إِلَى مِثْلِهَا مِنَ الْقَابِلَةِ ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صَرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ , أَتَى امْرَأَتَهُ وَكَانَ صَائِمًا ، فَقَالَ : عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ , قَالَتْ : لَعَلِّي أَذْهَبُ فَأَطْلُبُ ، فَذَهَبَتْ ، وَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَجَاءَتْ ، فَقَالَتْ : خَيْبَةٌ لَكَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَنَزَلَتْ : أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ سورة البقرة آية 187 إِلَى قَوْلِهِ : مِنَ الْفَجْرِ سورة البقرة آية 187 لَفْظُ أَبِي أَحْمَدَ . وأمَّا من قَالَ : هُوَ أَبُو قيس بْن عَمْرو : فأخبرنا الْحَسَن بْن عَلِيّ التميمي ، قَالَ : أخبرنا أَحْمَد بْن جَعْفَر ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الملك ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْر ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق ، عن البراء بْن عازب : أن أحدكم كَانَ إِذَا صام ، فذكر الحديث ، إلا أَنَّهُ قَالَ : فنزلت فِي أَبِي قيس بْن عَمْرو .BS4772201
=sanad (chaîne de transmission)→فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى السَّطَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِBS4772202
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى السَّطَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا صَامَ ، فَنَامَ لَمْ يَأْكُلْ إِلَى مِثْلِهَا مِنَ الْقَابِلَةِ ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صَرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ , أَتَى امْرَأَتَهُ وَكَانَ صَائِمًا ، فَقَالَ : عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ , قَالَتْ : لَعَلِّي أَذْهَبُ فَأَطْلُبُ ، فَذَهَبَتْ ، وَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَجَاءَتْ ، فَقَالَتْ : خَيْبَةٌ لَكَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَنَزَلَتْ : أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ سورة البقرة آية 187 إِلَى قَوْلِهِ : مِنَ الْفَجْرِ سورة البقرة آية 187 لَفْظُ أَبِي أَحْمَدَ . وأمَّا من قَالَ : هُوَ أَبُو قيس بْن عَمْرو : فأخبرنا الْحَسَن بْن عَلِيّ التميمي ، قَالَ : أخبرنا أَحْمَد بْن جَعْفَر ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الملك ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْر ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق ، عن البراء بْن عازب : أن أحدكم كَانَ إِذَا صام ، فذكر الحديث ، إلا أَنَّهُ قَالَ : فنزلت فِي أَبِي قيس بْن عَمْرو .