Entités

فَأْخَبَرَنَا <SANAD> <NAR> عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ </NAR> ، قَالَ : أَخْبَرَنَا <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ الْبَرْذَعِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا </NAR> ، قَالَ : أَخْبَرَنَا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الضَّبِّيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدَةُ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَزِيدَ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، <NAR> عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : كَانَ الْمُخَنَّثُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَةً : مَاتِعٌ ، وَهَدْمٌ ، وَهَيْتٌ ، قَالَ : فَكَانَ مَاتِعٌ لِفَاخِتَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَابِدٍ خَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَكَانَ يَغْشَى بُيُوتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ ، حَتَّى إِذَا حَاصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ ، سَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : إِنِ افْتَتَحْتَ الطَّائِفَ غَدًا فَلا تَتَفَلَّتَنَّ مِنْكَ بَادِيَةُ بِنْتُ غَيْلانَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا الْخَبِيثُ تَفَطَّنَ لِهَذَا ، لا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ بَعْدَ هَذَا " لِنِسَائِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَافِلا ، حَتَّى إِذْ كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ , قَالَ : " لا يَدْخُلَنَّ الْمَدِينَةَ " , وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ , فَكُلِّمَ فِيهِ وَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ مِسْكِينٌ وَلا بُدَّ لَهُ مِنْ شَيْءٍ فجَعَلَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِي كُلِّ سَبْتٍ يَدْخُلُ فَيَسْأَلُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَبِي بَكْرٍ , وَعَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، قَالَ : وَأَبْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , صَاحِبَيْهِ مَعَهُ : هَدْمٌ وَالآخَرُ هِيتٌ . </MATN>

BE847391Hadith

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
فَأْخَبَرَنَا <SANAD> <NAR> عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ </NAR> ، قَالَ : أَخْبَرَنَا <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ الْبَرْذَعِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا </NAR> ، قَالَ : أَخْبَرَنَا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الضَّبِّيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدَةُ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَزِيدَ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، <NAR> عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : كَانَ الْمُخَنَّثُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَةً : مَاتِعٌ ، وَهَدْمٌ ، وَهَيْتٌ ، قَالَ : فَكَانَ مَاتِعٌ لِفَاخِتَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَابِدٍ خَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَكَانَ يَغْشَى بُيُوتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ ، حَتَّى إِذَا حَاصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ ، سَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : إِنِ افْتَتَحْتَ الطَّائِفَ غَدًا فَلا تَتَفَلَّتَنَّ مِنْكَ بَادِيَةُ بِنْتُ غَيْلانَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا الْخَبِيثُ تَفَطَّنَ لِهَذَا ، لا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ بَعْدَ هَذَا " لِنِسَائِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَافِلا ، حَتَّى إِذْ كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ , قَالَ : " لا يَدْخُلَنَّ الْمَدِينَةَ " , وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ , فَكُلِّمَ فِيهِ وَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ مِسْكِينٌ وَلا بُدَّ لَهُ مِنْ شَيْءٍ فجَعَلَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِي كُلِّ سَبْتٍ يَدْخُلُ فَيَسْأَلُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَبِي بَكْرٍ , وَعَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، قَالَ : وَأَبْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , صَاحِبَيْهِ مَعَهُ : هَدْمٌ وَالآخَرُ هِيتٌ . </MATN>