Entités

قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا مُسْلِمٍ الْخَوْلانِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَنَظَرَ إِلَى قَوْمِ نَفَرٍ قَدِ اجْتَمَعُوا جُلُوسًا ، فَرَجَى أَنْ يَكُونُوا عَلَى خَيْرٍ ، فَجَلَسَ إِلَيْهِمْ ، فَرَأَى بَعْضَهُمْ ، يَقُولُ : قَدِمَ غُلامٌ لِي فَأَصَابَ كَذَا وَكَذَا . وَقَالَ الْآخَرُ : وَأَنَا قَدْ جَهَّزْتُ غُلامًا لِي ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ . فَقَالَ : " يَا سُبْحَانَ اللَّهِ ! هَلْ تَدْرُونَ مَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ ، مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَصَابَهُ مَطَرٌ غَزِيرٌ وَابِلٌ ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِمِصْرَاعَيْنِ عَظِيمَيْنِ ، فَقَالَ : لَوْ دَخَلْتُ هَذَا الْبَيْتَ حَتَّى يَذْهَبَ عَنِّي هَذَا الْمَطَرُ ، فَدَخَلَ ، فَإِذَا هُوَ بَيْتٌ لا سَقْفَ لَهُ ، جَلَسْتُ إِلَيْكُمْ وَأَنَا أَرْجُوا أَنْ تَكُونُوا عَلَى خَيْرٍ ، وَعَلَى ذِكْرٍ ، فَإِذَا أَنْتُمْ أَصْحَابُ دُنْيَا " . فَقَامَ عَنْهُمْ .

BE849419Athar

Déclarations

4 sortant
=ordre du hadith166BS3481279
=matn (texte du hadith)قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا مُسْلِمٍ الْخَوْلانِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَنَظَرَ إِلَى قَوْمِ نَفَرٍ قَدِ اجْتَمَعُوا جُلُوسًا ، فَرَجَى أَنْ يَكُونُوا عَلَى خَيْرٍ ، فَجَلَسَ إِلَيْهِمْ ، فَرَأَى بَعْضَهُمْ ، يَقُولُ : قَدِمَ غُلامٌ لِي فَأَصَابَ كَذَا وَكَذَا . وَقَالَ الْآخَرُ : وَأَنَا قَدْ جَهَّزْتُ غُلامًا لِي ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ . فَقَالَ : " يَا سُبْحَانَ اللَّهِ ! هَلْ تَدْرُونَ مَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ ، مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَصَابَهُ مَطَرٌ غَزِيرٌ وَابِلٌ ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِمِصْرَاعَيْنِ عَظِيمَيْنِ ، فَقَالَ : لَوْ دَخَلْتُ هَذَا الْبَيْتَ حَتَّى يَذْهَبَ عَنِّي هَذَا الْمَطَرُ ، فَدَخَلَ ، فَإِذَا هُوَ بَيْتٌ لا سَقْفَ لَهُ ، جَلَسْتُ إِلَيْكُمْ وَأَنَا أَرْجُوا أَنْ تَكُونُوا عَلَى خَيْرٍ ، وَعَلَى ذِكْرٍ ، فَإِذَا أَنْتُمْ أَصْحَابُ دُنْيَا " . فَقَامَ عَنْهُمْ .BS4776319

Statistiques du graphe

Sortant4
Entrant0
Total4

Traductions

🇸🇦 Arabic
قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا مُسْلِمٍ الْخَوْلانِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَنَظَرَ إِلَى قَوْمِ نَفَرٍ قَدِ اجْتَمَعُوا جُلُوسًا ، فَرَجَى أَنْ يَكُونُوا عَلَى خَيْرٍ ، فَجَلَسَ إِلَيْهِمْ ، فَرَأَى بَعْضَهُمْ ، يَقُولُ : قَدِمَ غُلامٌ لِي فَأَصَابَ كَذَا وَكَذَا . وَقَالَ الْآخَرُ : وَأَنَا قَدْ جَهَّزْتُ غُلامًا لِي ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ . فَقَالَ : " يَا سُبْحَانَ اللَّهِ ! هَلْ تَدْرُونَ مَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ ، مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَصَابَهُ مَطَرٌ غَزِيرٌ وَابِلٌ ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِمِصْرَاعَيْنِ عَظِيمَيْنِ ، فَقَالَ : لَوْ دَخَلْتُ هَذَا الْبَيْتَ حَتَّى يَذْهَبَ عَنِّي هَذَا الْمَطَرُ ، فَدَخَلَ ، فَإِذَا هُوَ بَيْتٌ لا سَقْفَ لَهُ ، جَلَسْتُ إِلَيْكُمْ وَأَنَا أَرْجُوا أَنْ تَكُونُوا عَلَى خَيْرٍ ، وَعَلَى ذِكْرٍ ، فَإِذَا أَنْتُمْ أَصْحَابُ دُنْيَا " . فَقَامَ عَنْهُمْ .