Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ </NAR> ، بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ </NAR> ، ثنا <NAR> يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ </NAR> ، ثنا <NAR> عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبِي </NAR> ، ثنا <NAR> الأَعْمَشُ </NAR> ، ثنا <NAR> زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ </NAR> ، ثنا وَاللَّهِ <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> بِالرَّبَذَةِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْشِي فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عَشِيًّا ، فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا ذَاكَ ذَهَبًا ، يَأْتِي عَلَيَّ لَيْلَةً وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ ، إِلا دِينَارًا أَرْصُدُهُ لِدِينِي ، إِلا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عَبَّادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَأَرَانَا بِيَدِهِ " ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ ، إِلا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا " ، ثُمَّ قَالَ : " مَكَانَكَ لا تَبْرَحْ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ " ، فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنَّا ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا ، فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا تَبْرَحْ ، فَمَكَثْتُ ، فَأَقْبَلَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سَمِعْتُ صَوْتًا ، فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عَرَضَ لَكَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَكَ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ : لا تَبْرَحْ ، يَعْنِي فَأَقَمْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَانِي ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ ؟ ، قَالَ : " وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ " . قَالَ <NAR> الأَعْمَشُ </NAR> : قُلْتُ لِزَيْدٍ : بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : أَشْهَدُ لَحَدَّثَنِيهِ <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> بِالرَّبَذَةِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا <NAR> الأَعْمَشُ </NAR> ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> الدَّرْدَاءِ ، نَحْوَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدِيثُ <NAR> أَبِي </NAR> صَالِحٍ ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> الدَّرْدَاءِ ، مُرْسَلٌ ، وَحَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> الدَّرْدَاءِ ، مُرْسَلٌ أَيْضًا ، وَحَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> الدَّرْدَاءِ ، مُرْسَلٌ أَيْضًا ، وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ <NAR> أَبِي </NAR> ذَرٍّ ، كَذَا قَالَ . </MATN>

BE849879Athar

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→AtharBS3482657
→Partie de→البعث والنشور للبيهقيBS3482658
=ordre du hadith→32BS3482659

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ </NAR> ، بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ </NAR> ، ثنا <NAR> يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ </NAR> ، ثنا <NAR> عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبِي </NAR> ، ثنا <NAR> الأَعْمَشُ </NAR> ، ثنا <NAR> زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ </NAR> ، ثنا وَاللَّهِ <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> بِالرَّبَذَةِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْشِي فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عَشِيًّا ، فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا ذَاكَ ذَهَبًا ، يَأْتِي عَلَيَّ لَيْلَةً وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ ، إِلا دِينَارًا أَرْصُدُهُ لِدِينِي ، إِلا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عَبَّادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَأَرَانَا بِيَدِهِ " ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ ، إِلا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا " ، ثُمَّ قَالَ : " مَكَانَكَ لا تَبْرَحْ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ " ، فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنَّا ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا ، فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا تَبْرَحْ ، فَمَكَثْتُ ، فَأَقْبَلَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سَمِعْتُ صَوْتًا ، فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عَرَضَ لَكَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَكَ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ : لا تَبْرَحْ ، يَعْنِي فَأَقَمْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَانِي ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ ؟ ، قَالَ : " وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ " . قَالَ <NAR> الأَعْمَشُ </NAR> : قُلْتُ لِزَيْدٍ : بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : أَشْهَدُ لَحَدَّثَنِيهِ <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> بِالرَّبَذَةِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا <NAR> الأَعْمَشُ </NAR> ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> الدَّرْدَاءِ ، نَحْوَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدِيثُ <NAR> أَبِي </NAR> صَالِحٍ ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> الدَّرْدَاءِ ، مُرْسَلٌ ، وَحَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> الدَّرْدَاءِ ، مُرْسَلٌ أَيْضًا ، وَحَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> الدَّرْدَاءِ ، مُرْسَلٌ أَيْضًا ، وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ <NAR> أَبِي </NAR> ذَرٍّ ، كَذَا قَالَ . </MATN>