Entités

حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> سُفْيَانُ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ لَمْ تَرَ عَيْنَاكَ مِثْلَهُ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا مَرَّةً فَقَالَ ثنا الأَبْرَارُ ، قُلْنَا مَنْ ؟ قَالَ : <NAR> عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ </NAR> ، <NAR> وَمُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> الشَّعْبِيِّ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَلَى مِنْبَرِهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , فَقَالَ : يَا رَبِّ , أَخْبِرْنِي بِأَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ؟ قَالَ : هُوَ عَبْدٌ يَأْتِي بَعْدَ مَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ , فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلْ , فَيَقُولُ : كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ سَكَنَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَخَذُوا مَنَازِلَهُمْ ، وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ ، فَيُقَالُ لَهُ : أَمَا تَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : فَيَقُولُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكَيْنِ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : فَيَقُولُ : نَعَمْ قَالَ : أَفَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِثَلاثَةِ مُلُوكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : رَبِّ , رَضِيتُ قَالَ : لَكَ مِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَعَشَرَةُ أَضْعَافِهِ ، وَلَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ , وَلَذَّتْ عَيْنُكَ , فَقَالَ : يَا رَبِّ ، فَأَخْبِرْنِي بِأَعْلاهُمْ مَنْزِلَةً قَالَ : هَذَا أَرَدْتُ ، فَسَوْفَ أُخْبِرُكَ قَالَ : غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي ، وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنَ , وَلَمْ يَخْطُرْ ذَلِكَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ " ، وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ سورة السجدة آية 17 . </MATN>

BE850520Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> سُفْيَانُ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ لَمْ تَرَ عَيْنَاكَ مِثْلَهُ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا مَرَّةً فَقَالَ ثنا الأَبْرَارُ ، قُلْنَا مَنْ ؟ قَالَ : <NAR> عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ </NAR> ، <NAR> وَمُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> الشَّعْبِيِّ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَلَى مِنْبَرِهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , فَقَالَ : يَا رَبِّ , أَخْبِرْنِي بِأَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ؟ قَالَ : هُوَ عَبْدٌ يَأْتِي بَعْدَ مَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ , فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلْ , فَيَقُولُ : كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ سَكَنَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَخَذُوا مَنَازِلَهُمْ ، وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ ، فَيُقَالُ لَهُ : أَمَا تَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : فَيَقُولُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكَيْنِ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : فَيَقُولُ : نَعَمْ قَالَ : أَفَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِثَلاثَةِ مُلُوكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : رَبِّ , رَضِيتُ قَالَ : لَكَ مِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَعَشَرَةُ أَضْعَافِهِ ، وَلَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ , وَلَذَّتْ عَيْنُكَ , فَقَالَ : يَا رَبِّ ، فَأَخْبِرْنِي بِأَعْلاهُمْ مَنْزِلَةً قَالَ : هَذَا أَرَدْتُ ، فَسَوْفَ أُخْبِرُكَ قَالَ : غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي ، وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنَ , وَلَمْ يَخْطُرْ ذَلِكَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ " ، وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ سورة السجدة آية 17 . </MATN>