Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُحْبَسُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُحْبَسُوا ، فِيهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ، فَيَجْتَمِعُونَ ، فَيَقُولُونَ : انْظُرُوا مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُسَرِّحَنَا مِنْ مَنْزِلِنَا هَذَا ، فَيَقْصُدُونَ الأَنْبِيَاءَ كُلَّهُمْ ، ثُمَّ يَقُولُونَ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، لَسْتُ هُنَاكُمْ ، ثُمَّ يَعُودُونَ إِلَى آدَمَ ، فَيَقُولُ لَهُمْ : يَا بَنِيَّ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ جَعَلَ مَتَاعًا فِي عَيْبَةٍ ، ثُمَّ خَتَمَ عَلَيْهَا ، أَيُؤْتَى مَتَاعَهُ إِلا مِنْ قِبَلِ الْخَاتَمِ وَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَهُوَ يَفْتَحُ السَّاعَةَ ، فَعَلَيْكُمْ بِهِ ، فَأُوتَى ، حَتَّى آتِي بَابَ الْجَنَّةِ ، فَأَسْتَفْتِحُ الْبَابَ ، فَيُفْتَحُ لِي ، فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي خَرَرْتُ لَهُ سَاجِدًا ، فَيَدَعُنِي سَاجِدًا مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ يُعَلِّمُنِي مَحَامِدَهُ ، أَحْمَدُ بِهَا ، لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلا يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِي ، ثُمَّ يُقَالُ : يَا مُحَمَّدُ اشْفَعْ تُشَفَّعْ ، وَسَلْ تُعْطَ ، قَالَ : ثُمَّ أَقُولُ : يَا رَبِّ شَفَاعَتِي فِي كُلِّ طِفْلٍ صَغِيرٍ يُرِيدُ مَنْ مَاتَ صَغِيرًا ، فَيُقَالُ لَهُ : إِنَّ تِلْكَ لَيْسَتْ لَكَ يَا مُحَمَّدُ ، وَعِزَّتِي وَجَلالِي وَعَظَمَتِي لا أَدَعُ فِي النَّارِ عَبْدًا مَاتَ لا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، إِلا أَخْرَجْتُهُ مِنْهَا ، وَذُكِرَ لِي أَنَّ رَجُلا يَقُولُ : يَا رَبِّ إِنَّهُ كَانَ لِي صِدِّيقٌ ، فَيَحْرُمُ عَلَيْهِ حَتَّى يُخْرَجُ صَدِيقُه " .BS4779029
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، أَوْ غَيْرُهُ ، وَأَكْثَرُ ظَنِّي الْجُرَيْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4779030
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، أَوْ غَيْرُهُ ، وَأَكْثَرُ ظَنِّي الْجُرَيْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُحْبَسُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُحْبَسُوا ، فِيهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ، فَيَجْتَمِعُونَ ، فَيَقُولُونَ : انْظُرُوا مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُسَرِّحَنَا مِنْ مَنْزِلِنَا هَذَا ، فَيَقْصُدُونَ الأَنْبِيَاءَ كُلَّهُمْ ، ثُمَّ يَقُولُونَ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، لَسْتُ هُنَاكُمْ ، ثُمَّ يَعُودُونَ إِلَى آدَمَ ، فَيَقُولُ لَهُمْ : يَا بَنِيَّ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ جَعَلَ مَتَاعًا فِي عَيْبَةٍ ، ثُمَّ خَتَمَ عَلَيْهَا ، أَيُؤْتَى مَتَاعَهُ إِلا مِنْ قِبَلِ الْخَاتَمِ وَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَهُوَ يَفْتَحُ السَّاعَةَ ، فَعَلَيْكُمْ بِهِ ، فَأُوتَى ، حَتَّى آتِي بَابَ الْجَنَّةِ ، فَأَسْتَفْتِحُ الْبَابَ ، فَيُفْتَحُ لِي ، فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي خَرَرْتُ لَهُ سَاجِدًا ، فَيَدَعُنِي سَاجِدًا مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ يُعَلِّمُنِي مَحَامِدَهُ ، أَحْمَدُ بِهَا ، لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلا يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِي ، ثُمَّ يُقَالُ : يَا مُحَمَّدُ اشْفَعْ تُشَفَّعْ ، وَسَلْ تُعْطَ ، قَالَ : ثُمَّ أَقُولُ : يَا رَبِّ شَفَاعَتِي فِي كُلِّ طِفْلٍ صَغِيرٍ يُرِيدُ مَنْ مَاتَ صَغِيرًا ، فَيُقَالُ لَهُ : إِنَّ تِلْكَ لَيْسَتْ لَكَ يَا مُحَمَّدُ ، وَعِزَّتِي وَجَلالِي وَعَظَمَتِي لا أَدَعُ فِي النَّارِ عَبْدًا مَاتَ لا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، إِلا أَخْرَجْتُهُ مِنْهَا ، وَذُكِرَ لِي أَنَّ رَجُلا يَقُولُ : يَا رَبِّ إِنَّهُ كَانَ لِي صِدِّيقٌ ، فَيَحْرُمُ عَلَيْهِ حَتَّى يُخْرَجُ صَدِيقُه " .