Entités

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا ، فَإِنَّهُمْ لا يَمُوتُونَ ، وَلا يَحْيَوْنَ ، وَلَكِنْ أُنَاسٌ ، أَوْ كَمَا قَالَ : تُصِيبُهُمُ النَّارُ ، بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ ، أَوْ كَمَا قَالَ : خَطَايَاهُمْ فَيُمِيتُهُمُ اللَّهُ إِمَاتَةً ، حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا ، أَذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ ، فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ يُلْقَوْنَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، فَيُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ ، قَالَ : فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ بِالْبَادِيَةِ ، وَقَالَ أَبُو هَاشِمٍ : فَيَنْبُتُوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَالصَّوَابُ مَا قَالَهُ الدَّوْرَقِيُّ : قَالَ لَنَا : أَبُو هَاشِمٍ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : الْحِبَّةُ مَا يَنْبَذِرُ مِنْ نَبْتِ الرَّجُلِ مِنَ الْحَبِّ فَيَبْقَى فِي الأَرْضِ ، حَتَّى تُصِيبُهُ السَّمَاءُ مِنْ قَابِلٍ فَيَنْبُتُ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هَاشِمٍ ، قَالَ : " وَلَكِنْ نَاسٌ تُحَطِّمُهُمْ ذُنُوبُهُمْ ، فَيُمِيتُهُمُ اللَّهُ فِيهَا إِمَاتَةً ، قَالَ : فَيَجِيءُ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ ، حَتَّى يُلْقَوْنَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَيُفِيضُونَ عَلَيْهِمْ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : غَيْرَ أَنِّي لا أَقِفُ ، كَيْفَ قَالَ أَحْمَدُ : هَذِهِ اللَّفْظَةَ فَنَبَتُوا أَوْ فَيَنْبُتُوا ، لأَنِّي خَرَّجْتُهُ فِي التَّصْنِيفِ فِي عَقِبِ حَدِيثِ أَبِي هَاشِمٍ بِمِثْلِهِ .

BE850833Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith397BS3485521
=matn (texte du hadith)، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هَاشِمٍ ، قَالَ : " وَلَكِنْ نَاسٌ تُحَطِّمُهُمْ ذُنُوبُهُمْ ، فَيُمِيتُهُمُ اللَّهُ فِيهَا إِمَاتَةً ، قَالَ : فَيَجِيءُ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ ، حَتَّى يُلْقَوْنَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَيُفِيضُونَ عَلَيْهِمْ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : غَيْرَ أَنِّي لا أَقِفُ ، كَيْفَ قَالَ أَحْمَدُ : هَذِهِ اللَّفْظَةَ فَنَبَتُوا أَوْ فَيَنْبُتُوا ، لأَنِّي خَرَّجْتُهُ فِي التَّصْنِيفِ فِي عَقِبِ حَدِيثِ أَبِي هَاشِمٍ بِمِثْلِهِ .BS4779143
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّBS4779144

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا ، فَإِنَّهُمْ لا يَمُوتُونَ ، وَلا يَحْيَوْنَ ، وَلَكِنْ أُنَاسٌ ، أَوْ كَمَا قَالَ : تُصِيبُهُمُ النَّارُ ، بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ ، أَوْ كَمَا قَالَ : خَطَايَاهُمْ فَيُمِيتُهُمُ اللَّهُ إِمَاتَةً ، حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا ، أَذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ ، فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ يُلْقَوْنَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، فَيُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ ، قَالَ : فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ بِالْبَادِيَةِ ، وَقَالَ أَبُو هَاشِمٍ : فَيَنْبُتُوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَالصَّوَابُ مَا قَالَهُ الدَّوْرَقِيُّ : قَالَ لَنَا : أَبُو هَاشِمٍ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : الْحِبَّةُ مَا يَنْبَذِرُ مِنْ نَبْتِ الرَّجُلِ مِنَ الْحَبِّ فَيَبْقَى فِي الأَرْضِ ، حَتَّى تُصِيبُهُ السَّمَاءُ مِنْ قَابِلٍ فَيَنْبُتُ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هَاشِمٍ ، قَالَ : " وَلَكِنْ نَاسٌ تُحَطِّمُهُمْ ذُنُوبُهُمْ ، فَيُمِيتُهُمُ اللَّهُ فِيهَا إِمَاتَةً ، قَالَ : فَيَجِيءُ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ ، حَتَّى يُلْقَوْنَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَيُفِيضُونَ عَلَيْهِمْ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : غَيْرَ أَنِّي لا أَقِفُ ، كَيْفَ قَالَ أَحْمَدُ : هَذِهِ اللَّفْظَةَ فَنَبَتُوا أَوْ فَيَنْبُتُوا ، لأَنِّي خَرَّجْتُهُ فِي التَّصْنِيفِ فِي عَقِبِ حَدِيثِ أَبِي هَاشِمٍ بِمِثْلِهِ .