Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ ، لا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلا يَحْيَوْنَ ، وَأَمَّا الَّذِينَ يُرِيدُ اللَّهُ إِخْرَاجَهُمْ مِنْهَا ، فَتُمِيتُهُمُ النَّارُ إِمَاتَةً ، حَتَّى يَكُونُوا فَحْمًا ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ ضَبَائِرَ ، فَيُلْقَوْنَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، وَيُرَشُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَائِهَا ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ ، فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " . قَالَ بُنْدَارٌ : " يَعْنِي الْحِبَّةَ " . وَقَالَ أَبُو مُوسَى : " فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَقَالا جَمِيعًا : فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ ، فَيُدْعَوْنَ اللَّهَ ، فَيُذْهِبُ ذَلِكَ الاسْمَ عَنْهُمْ .BS4779171
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالا : ثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّBS4779172
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالا : ثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ ، لا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلا يَحْيَوْنَ ، وَأَمَّا الَّذِينَ يُرِيدُ اللَّهُ إِخْرَاجَهُمْ مِنْهَا ، فَتُمِيتُهُمُ النَّارُ إِمَاتَةً ، حَتَّى يَكُونُوا فَحْمًا ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ ضَبَائِرَ ، فَيُلْقَوْنَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، وَيُرَشُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَائِهَا ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ ، فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " . قَالَ بُنْدَارٌ : " يَعْنِي الْحِبَّةَ " . وَقَالَ أَبُو مُوسَى : " فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَقَالا جَمِيعًا : فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ ، فَيُدْعَوْنَ اللَّهَ ، فَيُذْهِبُ ذَلِكَ الاسْمَ عَنْهُمْ .