Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→حَدَّثَنِي أَبُو عُمَرَ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : " عظَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ ابْنًا لَهُ فَقَالَ لَهُ : يَا بُنَيَّ إِنَّ الدُّنْيَا تَسْعَى عَلَى مَنْ يَسْعَى لَهَا ، وَيَسْعَى مَعَهَا ، فَالْهَرَبُ مِنْهَا قَبْلَ الْعَطَبِ فِيهَا ، فَقَدْ وَاللَّهِ آذَنَتْكَ بِبَيْنٍ ، وَانْطَوَتْ لَكَ عَلَى حَيْنٍ . أَنْشَدَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ هَارُونَ : إِنَّمَا الدُّنْيَا جُدُودٌ فَعَزِيزٌ وَذَلِيلُ وَأَخُو الْفَقْرِ حَقِيرٌ وَأَخُو الْمَالِ نَبِيلُ فَإِذَا مَا الْجَدُّ وَلَّى عَزَبَ الرَّأْيُ الأَصِيلُ كُلُّ بُؤْسٍ وَنُعَيْمٍ فَهْوَ فِي الدُّنْيَا يَزُولُ ثُمَّ يَبْقَى اللَّهُ وَالأَعْمَالُ وَالْفِعْلُ الْجَمِيلُ " .BS4783621
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي أَبُو عُمَرَ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : " عظَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ ابْنًا لَهُ فَقَالَ لَهُ : يَا بُنَيَّ إِنَّ الدُّنْيَا تَسْعَى عَلَى مَنْ يَسْعَى لَهَا ، وَيَسْعَى مَعَهَا ، فَالْهَرَبُ مِنْهَا قَبْلَ الْعَطَبِ فِيهَا ، فَقَدْ وَاللَّهِ آذَنَتْكَ بِبَيْنٍ ، وَانْطَوَتْ لَكَ عَلَى حَيْنٍ . أَنْشَدَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ هَارُونَ : إِنَّمَا الدُّنْيَا جُدُودٌ فَعَزِيزٌ وَذَلِيلُ وَأَخُو الْفَقْرِ حَقِيرٌ وَأَخُو الْمَالِ نَبِيلُ فَإِذَا مَا الْجَدُّ وَلَّى عَزَبَ الرَّأْيُ الأَصِيلُ كُلُّ بُؤْسٍ وَنُعَيْمٍ فَهْوَ فِي الدُّنْيَا يَزُولُ ثُمَّ يَبْقَى اللَّهُ وَالأَعْمَالُ وَالْفِعْلُ الْجَمِيلُ " .