Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→يَبْعَثُنِي إِلَى أَرْضِهِ بَزَبَارَا وَقَالَ الآخَرُ بِالسَّالَحِينَ , فَأَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ كُلَّ عَامٍ .BS4784619
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ , عَنْ مَسْرُوقٍ , قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِBS4784620
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ , عَنْ مَسْرُوقٍ , قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : بَيْنَمَا رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَائِمٌ فِي أَرْضِهِ يَسْقِيهَا , إِذِ ارْتَفَعَتْ , أَوْ مَرَّتْ عَلَيْهِ عَنْانَةٌ تَرَهْيَأُ , فَقَالَ : هَذِهِ تَسْقِي أَرْضِي . قَالَ : فَسَمِعَ فِيهَا صَوْتًا أَنِ اسْقِ أَرْضَ فُلانٍ . قَالَ : فَخَرَجَ يَمْشِي فِي ظِلالِهَا , حَتَّى انْتَهَى إِلَى رَجُلٍ , وَهُوَ قَائِمٌ فِي أَرْضٍ لَهُ يُسَرِّبُ الْمَاءَ فِيهَا ، قَالَ : فَلَمَّا بَلَغَتْهَا السَّحَابَةُ تَفَقَّأَتْ فِيهَا , فَقَالَ لَهُ : يَا عَبْدَ اللَّهِ , كَيْفَ تَصْنَعُ فِي أَرْضِكَ هَذِهِ ؟ قَالَ : " إِذَا حَصَدْتُ زَرْعَهَا قَسَمْتُهُ ثَلاثَةَ أَثْلاثٍ , فَجَعَلْتُ ثُلُثًا لِعِيَالِي , وَثُلُثًا أَرُدُّهُ فِي الأَرْضِ , وَتَصَدَّقْتُ بِثُلُثٍ " . قَالَ : قَالَ مَسْرُوقٌ : فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَبْعَثُنِي إِلَى أَرْضِهِ بَزَبَارَا وَقَالَ الآخَرُ بِالسَّالَحِينَ , فَأَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ كُلَّ عَامٍ .