Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→قَالَ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، ثنا قُطْبَةُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ مِنْهَالٍ ، قَالَ : جَاءَ مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ إِلَى مَشَايِخِنَا , فَقَالَ : إِنَّ لِيَ إِلَيْكُمْ حَاجَةً , وَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَسْتَشْفِعَ عَلَيْكُمْ بِغَيْرِكُمْ , فَوَثِقْتُ بِرَغْبَتِكُمْ فِي الْمَعْرُوفِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ خَالِي : فَمَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : أَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : حَيَّاكَ اللَّهُ ، لَوْ تَوَسَّلَ بِكَ إِلَيْنَا مُتَوَسِّلٌ لَقُمْنَا بِحَاجَتِهِ , فَكَيْفَ بِكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ مُبَارَكٌ : أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ أَتَيْتُ الأَعْمَشَ , فَدَقَقْتُ عَلَيْهِ بَابَهُ , فَخَرَجَ إِلَيَّ فَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ بِأَصَابِعِي , ثُمَّ قَالَ لِي : يَا مُبَارَكُ , أَتَيْتُ الشَّعْبِيَّ فَخَرَجَ إِلَيَّ فَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ فِي أَصَابِعِي كَمَا فَعَلْتُ بِكَ , ثُمَّ قَالَ لِي : " إِنَّ الْمَوَدَّةَ بَيْنَ كِرَامِ النَّاسِ أَسْرَعُ شَيْءٍ اتِصَالا وَأَبْطَأُ شَيْءٍ انْقِطَاعًا , وَإِنَّمَا مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ الْكُوزِ مِنَ الْفِضَّةِ بَطِيءُ الانْكِسَارِ سَرِيعُ الانْجِبَارِ , وَإِنَّ مَثَلَ الْمَوَدَّةِ بَيْنَ لِئَامِ النَّاسِ مَثَلُ الْكُوزِ مِنَ الْفَخَّارِ سَرِيعُ الانْكِسَارِ بَطِيءُ الانْجِبَارِ " .BS4789179
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، ثنا قُطْبَةُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ مِنْهَالٍ ، قَالَ : جَاءَ مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ إِلَى مَشَايِخِنَا , فَقَالَ : إِنَّ لِيَ إِلَيْكُمْ حَاجَةً , وَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَسْتَشْفِعَ عَلَيْكُمْ بِغَيْرِكُمْ , فَوَثِقْتُ بِرَغْبَتِكُمْ فِي الْمَعْرُوفِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ خَالِي : فَمَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : أَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : حَيَّاكَ اللَّهُ ، لَوْ تَوَسَّلَ بِكَ إِلَيْنَا مُتَوَسِّلٌ لَقُمْنَا بِحَاجَتِهِ , فَكَيْفَ بِكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ مُبَارَكٌ : أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ أَتَيْتُ الأَعْمَشَ , فَدَقَقْتُ عَلَيْهِ بَابَهُ , فَخَرَجَ إِلَيَّ فَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ بِأَصَابِعِي , ثُمَّ قَالَ لِي : يَا مُبَارَكُ , أَتَيْتُ الشَّعْبِيَّ فَخَرَجَ إِلَيَّ فَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ فِي أَصَابِعِي كَمَا فَعَلْتُ بِكَ , ثُمَّ قَالَ لِي : " إِنَّ الْمَوَدَّةَ بَيْنَ كِرَامِ النَّاسِ أَسْرَعُ شَيْءٍ اتِصَالا وَأَبْطَأُ شَيْءٍ انْقِطَاعًا , وَإِنَّمَا مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ الْكُوزِ مِنَ الْفِضَّةِ بَطِيءُ الانْكِسَارِ سَرِيعُ الانْجِبَارِ , وَإِنَّ مَثَلَ الْمَوَدَّةِ بَيْنَ لِئَامِ النَّاسِ مَثَلُ الْكُوزِ مِنَ الْفَخَّارِ سَرِيعُ الانْكِسَارِ بَطِيءُ الانْجِبَارِ " .