Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَوَّلُ زُمْرَةٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ : لا اخْتِلافَ بَيْنَهُمْ وَلا تَبَاغُضَ ، وَزَادَ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ، لا يَسْقَمُونَ فِيهَا وَلا يَتَمَخَّطُونَ ، وَلا يَبْصُقُونَ فِيهَا ، آنِيَتُهُمُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ ، أَمْشَاطُهُمْ مِنْ ذَهَبٍ ، وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمُ الأَلُوَّةُ ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ .BS4794903
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4794904
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَوَّلُ زُمْرَةٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ : لا اخْتِلافَ بَيْنَهُمْ وَلا تَبَاغُضَ ، وَزَادَ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ، لا يَسْقَمُونَ فِيهَا وَلا يَتَمَخَّطُونَ ، وَلا يَبْصُقُونَ فِيهَا ، آنِيَتُهُمُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ ، أَمْشَاطُهُمْ مِنْ ذَهَبٍ ، وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمُ الأَلُوَّةُ ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ .