Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→سَأَلَ بَعْضَ الْمُعَمِّرِينَ , قَالَ : أَخْبَرَنِي , أَيُّ الْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " عَيْنٌ خَرَّارَةٌ بِأَرْضٍ خَوَّارَةٍ , تَعُولُ وَلا تُعَالُ ، قَالَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ فَرَسٌ فِي بَطْنِهَا فَرَسٌ يَتْبَعُهَا فَرَسٌ , وَالأَرْضُ مُقْبِلَةٌ مُعْقِبَةٌ ، قَالَ : أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الْغَنَمِ ؟ ، مَا أَرَاكَ تَذْكُرُهَا ! ، قَالَ : تِلْكَ لِغَيْرِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , تِلْكَ لِمَنْ يُبَاشِرُهَا بِنَفْسِهِ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : فَمَا تَقُولُ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ؟ ، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ جَبَلانِ يُصْطَكَّانِ , إِنْ أَنْفَقْتَهُمَا نَفَدَا , وَإِنْ تَرَكْتَهُمَا لَمْ يَزِيدَا " .BS4795929
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ , حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَامِدٍ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَBS4795930
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ , حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَامِدٍ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ بَعْضَ الْمُعَمِّرِينَ , قَالَ : أَخْبَرَنِي , أَيُّ الْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " عَيْنٌ خَرَّارَةٌ بِأَرْضٍ خَوَّارَةٍ , تَعُولُ وَلا تُعَالُ ، قَالَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ فَرَسٌ فِي بَطْنِهَا فَرَسٌ يَتْبَعُهَا فَرَسٌ , وَالأَرْضُ مُقْبِلَةٌ مُعْقِبَةٌ ، قَالَ : أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الْغَنَمِ ؟ ، مَا أَرَاكَ تَذْكُرُهَا ! ، قَالَ : تِلْكَ لِغَيْرِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , تِلْكَ لِمَنْ يُبَاشِرُهَا بِنَفْسِهِ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : فَمَا تَقُولُ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ؟ ، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ جَبَلانِ يُصْطَكَّانِ , إِنْ أَنْفَقْتَهُمَا نَفَدَا , وَإِنْ تَرَكْتَهُمَا لَمْ يَزِيدَا " .