Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، فكَانَ أَحَدُهُمَا يُكْثِرُ الْحَلِفَ ، فَمَرَّ عَلَيْهِمَا رَجُلٌ ، فَقَامَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ لِلَّذِي يُكْثِرُ الْحَلِفَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُكْثِرِ الْحَلِفَ ، فَإِنَّهُ لا يَزِيدُ فِي رِزْقِكَ إِنْ حَلَفْتَ ، وَلا يَنْقُصُ مِنْ رِزْقِكَ إِنْ لَمْ تَحْلِفْ . قَالَ : امْضِ لِمَا يَعْنِيكَ . قَالَ : إِنَّ ذَا مِمَّا يَعْنِينِي . فَلَمَّا أَخَذَ لِيَنْصَرِفَ عَنْهُمَا ، قَالَ : " اعْلَمْ أَنَّ مِنْ آيَةِ الإِيمَانِ أَنْ تُؤْثِرَ الصِّدْقَ حَيْثُ يَضُرُّكَ عَلَى الْكَذِبِ حَيْثُ يَنْفَعُكَ ، وأَنْ لا يَكُونَ فِي قَوْلِكَ فَضْلٌ عَلَى عَمَلِكَ ، وَاحْذَرِ الْكَذِبَ فِي حَدِيثِ غَيْرِكَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ : الْحَقْهُ فَاسْتَكْتِبْهُ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ . فَقَامَ فَأَدْرَكَهُ ، فَقَالَ : أَكْتِبْنِي هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ رَحِمَكَ اللَّهُ ، قَالَ : مَا يُقَدِّرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَمْرٍ يَكُنْ . قَالَ : فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ حَتَّى حَفِظَهُنَّ . ثُمَّ مَشَى مَعَهُ حَتَّى إِذَا وَضَعَ رِجْلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَدَهُ ! . قَالَ : فَكَأَنَّهُمْ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ الْخَضِرُ أَوْ إِلْيَاسُ عَلَيْهِمَا السَّلامُ " .BS4796585
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَاهِلِيُّ الصَّوَّافُ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قال الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ ، قَالَ : " كَانَ رَجُلانِ يَتَبَايَعَانِ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَBS4796586
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَاهِلِيُّ الصَّوَّافُ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قال الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ ، قَالَ : " كَانَ رَجُلانِ يَتَبَايَعَانِ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فكَانَ أَحَدُهُمَا يُكْثِرُ الْحَلِفَ ، فَمَرَّ عَلَيْهِمَا رَجُلٌ ، فَقَامَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ لِلَّذِي يُكْثِرُ الْحَلِفَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُكْثِرِ الْحَلِفَ ، فَإِنَّهُ لا يَزِيدُ فِي رِزْقِكَ إِنْ حَلَفْتَ ، وَلا يَنْقُصُ مِنْ رِزْقِكَ إِنْ لَمْ تَحْلِفْ . قَالَ : امْضِ لِمَا يَعْنِيكَ . قَالَ : إِنَّ ذَا مِمَّا يَعْنِينِي . فَلَمَّا أَخَذَ لِيَنْصَرِفَ عَنْهُمَا ، قَالَ : " اعْلَمْ أَنَّ مِنْ آيَةِ الإِيمَانِ أَنْ تُؤْثِرَ الصِّدْقَ حَيْثُ يَضُرُّكَ عَلَى الْكَذِبِ حَيْثُ يَنْفَعُكَ ، وأَنْ لا يَكُونَ فِي قَوْلِكَ فَضْلٌ عَلَى عَمَلِكَ ، وَاحْذَرِ الْكَذِبَ فِي حَدِيثِ غَيْرِكَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ : الْحَقْهُ فَاسْتَكْتِبْهُ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ . فَقَامَ فَأَدْرَكَهُ ، فَقَالَ : أَكْتِبْنِي هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ رَحِمَكَ اللَّهُ ، قَالَ : مَا يُقَدِّرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَمْرٍ يَكُنْ . قَالَ : فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ حَتَّى حَفِظَهُنَّ . ثُمَّ مَشَى مَعَهُ حَتَّى إِذَا وَضَعَ رِجْلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَدَهُ ! . قَالَ : فَكَأَنَّهُمْ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ الْخَضِرُ أَوْ إِلْيَاسُ عَلَيْهِمَا السَّلامُ " .