Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقِيَ الْعَدُوَّ فِي جَيْشٍ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، احْمِلْ ، قَالَ : " دَعُونِي ، فَإِنِّي لَوْ رَأَيْتُ مَحْمَلا حَمَلْتُ " ، قَالُوا : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، احْمِلْ ونَحْمِلُ مَعَكَ ، قَالَ : " لَكَأَنِّي بكُمْ قَدْ حَمَلْتُ وحَمَلْتُمْ ، فأَقْدَمْتُ وكَذَبْتُمْ ، فَأُخِذْتُ سِلْمًا " . قَالُوا : كَلا وَاللَّهِ لا يَكُونُ ذَاكَ أَبَدًا ، لَئِنْ حَمَلْتَ لَنَحْمِلَنَّ ، وَلَئِنْ أَقْدَمْتَ لَنُقْدِمَنَّ . قَالَ : فَحَمَلَ الزُّبَيْرُ وَحَمَلُوا ، فَأَقْدَمَ وَكَذَبُوا . قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ : " فَهَاجَتْ غَبَرَةٌ فَمَا شَعَرْتُ إِلا وَأَنَا بَيْنَ عِلْجَيْنِ قَدِ اكْتَنَفَانِي قَدْ أَخَذَا بِعِنانِ دَابَّتِي ، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالآخَرُ عَنْ يَسَارِي " . قَالَ نَافِعٌ : فَكَيْفَ تَرَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ صَنَعَ ؟ وَجَدُوهُ وَاللَّهِ غَيْرَ طَائِشِ الْفُؤَادِ ، أَدْخَلَ السَّيْفَ فِي الْعِنَانِ ، وَالْعِذَارِ فَقَطَعَهُمَا ، ثُمَّ بَطَنَ الْفَرَسَ بِرِجْلَيْهِ . قَالَ : فَنَجَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَبَقِيَ اللِّجَامُ فِي يَدِ الْعِلْجَيْنِ .BS4796643
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ ، عَنْ نافِعٍ ، أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِBS4796644
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ ، عَنْ نافِعٍ ، أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقِيَ الْعَدُوَّ فِي جَيْشٍ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، احْمِلْ ، قَالَ : " دَعُونِي ، فَإِنِّي لَوْ رَأَيْتُ مَحْمَلا حَمَلْتُ " ، قَالُوا : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، احْمِلْ ونَحْمِلُ مَعَكَ ، قَالَ : " لَكَأَنِّي بكُمْ قَدْ حَمَلْتُ وحَمَلْتُمْ ، فأَقْدَمْتُ وكَذَبْتُمْ ، فَأُخِذْتُ سِلْمًا " . قَالُوا : كَلا وَاللَّهِ لا يَكُونُ ذَاكَ أَبَدًا ، لَئِنْ حَمَلْتَ لَنَحْمِلَنَّ ، وَلَئِنْ أَقْدَمْتَ لَنُقْدِمَنَّ . قَالَ : فَحَمَلَ الزُّبَيْرُ وَحَمَلُوا ، فَأَقْدَمَ وَكَذَبُوا . قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ : " فَهَاجَتْ غَبَرَةٌ فَمَا شَعَرْتُ إِلا وَأَنَا بَيْنَ عِلْجَيْنِ قَدِ اكْتَنَفَانِي قَدْ أَخَذَا بِعِنانِ دَابَّتِي ، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالآخَرُ عَنْ يَسَارِي " . قَالَ نَافِعٌ : فَكَيْفَ تَرَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ صَنَعَ ؟ وَجَدُوهُ وَاللَّهِ غَيْرَ طَائِشِ الْفُؤَادِ ، أَدْخَلَ السَّيْفَ فِي الْعِنَانِ ، وَالْعِذَارِ فَقَطَعَهُمَا ، ثُمَّ بَطَنَ الْفَرَسَ بِرِجْلَيْهِ . قَالَ : فَنَجَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَبَقِيَ اللِّجَامُ فِي يَدِ الْعِلْجَيْنِ .