Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُخَاصِمُ أَبَاهُ ، فَقَالَ : يَأَيُّهَا الْحَاكِمُ هَذَا وَالِدِي حَقَّا أَتَانِي وَهُوَ مُحْتَاجٌ فَمَا كُنْتُ بِهِ عَقًّا بَذَلْتُ الْمَالَ فِي رِفْقٍ وَمَا كُنْتُ بِهِ نَزْقَا فَلَمَّا خَفَّ مِنْ مَالِي وَقَدْ أَوْلَيْتُهُ رِفْقَا تَوَلَّى مُعْرِضًا عَنِّي وَلَمَّا يُعْطِنِي حَقَّا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " مَا يَقُولُ ابْنُكَ هَذَا ؟ " فَقَالَ : قَدْ قَالَ ابْنِي مَا تَرَى فَصَدِّقُهْ رَبَّيْتُهُ فِي صِغَرٍ أُفَنِّقُهْ طَوْرًا أُفَدِّيهِ وَطَوْرًا أُونِقُهْ حَتَّى إِذَا شَبَّ وَسُوِّيَ مَفْرِقُهْ أَقْرَضَنِي مَالا فَكُنْتُ أُنْفِقُهْ وَلَمْ أَكُنْ بِمَالِهِ لأَسْبِقُهْ لَوْلا الصِّبَا مِنْهُ وَلَوْلا رَهَقُهْ اقْضِ الْقَضَا وَاللَّهُ رَبِّي يَرْزُقُهْ فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " قَدْ سَمِعَ الْقَاضِي وَمِنَ اللَّهِ الْفَهْم الْمَالُ لِلشَّيْخِ جَزَاءٌ بِالنِّعَمْ وَقَدْ تَسَلَّفَتْ بِتَفْضِيلِ الْقِدَمْ مَنْ قَالَ قَوَلا غَيْرَ ذَا فَقَدْ ظَلَمْ وَجَارَ فِي الْحُكْمِ وَبِئْسَ مَا حَكَمْ " .BS4796777
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، نا أَبُو يُوسُفَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى , قَالَ : " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّBS4796778
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، نا أَبُو يُوسُفَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى , قَالَ : " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُخَاصِمُ أَبَاهُ ، فَقَالَ : يَأَيُّهَا الْحَاكِمُ هَذَا وَالِدِي حَقَّا أَتَانِي وَهُوَ مُحْتَاجٌ فَمَا كُنْتُ بِهِ عَقًّا بَذَلْتُ الْمَالَ فِي رِفْقٍ وَمَا كُنْتُ بِهِ نَزْقَا فَلَمَّا خَفَّ مِنْ مَالِي وَقَدْ أَوْلَيْتُهُ رِفْقَا تَوَلَّى مُعْرِضًا عَنِّي وَلَمَّا يُعْطِنِي حَقَّا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " مَا يَقُولُ ابْنُكَ هَذَا ؟ " فَقَالَ : قَدْ قَالَ ابْنِي مَا تَرَى فَصَدِّقُهْ رَبَّيْتُهُ فِي صِغَرٍ أُفَنِّقُهْ طَوْرًا أُفَدِّيهِ وَطَوْرًا أُونِقُهْ حَتَّى إِذَا شَبَّ وَسُوِّيَ مَفْرِقُهْ أَقْرَضَنِي مَالا فَكُنْتُ أُنْفِقُهْ وَلَمْ أَكُنْ بِمَالِهِ لأَسْبِقُهْ لَوْلا الصِّبَا مِنْهُ وَلَوْلا رَهَقُهْ اقْضِ الْقَضَا وَاللَّهُ رَبِّي يَرْزُقُهْ فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " قَدْ سَمِعَ الْقَاضِي وَمِنَ اللَّهِ الْفَهْم الْمَالُ لِلشَّيْخِ جَزَاءٌ بِالنِّعَمْ وَقَدْ تَسَلَّفَتْ بِتَفْضِيلِ الْقِدَمْ مَنْ قَالَ قَوَلا غَيْرَ ذَا فَقَدْ ظَلَمْ وَجَارَ فِي الْحُكْمِ وَبِئْسَ مَا حَكَمْ " .