Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

قَرَأْتُ عَلَى <SANAD> <NAR> أَبِي مُوسَى الْحَافِظُ </NAR> ، أَخْبَرَكَ <NAR> أَبُو الْقَاسِمِ غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ الْبُرْجِيُّ </NAR> ، أَنَا <NAR> أَبُو نُعَيْمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو دَاوُدَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> شُعْبَةُ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْحَكَمِ </NAR> ، سَمِعَ <NAR> ذَرَّ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، يُحَدِّثُ عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزِيٍّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، قَالَ : " أَتَى رَجُلٌ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَجْنَبَ وَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ ، فَقَالَ : لَا تُصَلِّي ، فَقَالَ <NAR> عَمَّارٌ </NAR> </SANAD> <MATN> : أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنِّي كُنْتُ فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنْتَ ، فَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَمَّارُ ، فَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَتَمَعَّكَ كَمَا تَمَعَّكَتِ الدَّابَةُ ، وَإِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ ، وَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ إِلَى التُّرَابِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا فَنَفَخَ فِيهَا ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِفْصَلِ وَلَيْسَ فِيهِ الذِّرَاعَانِ " ، هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ثَابِتٌ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ " ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ " ثُمَّ رَوَاهُ عَنْ جَمَاعَةٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ ، وَالنَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . </MATN>

BE860461Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3514403
→Partie de→الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازميBS3514404
=ordre du hadith→76BS3514405

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
قَرَأْتُ عَلَى <SANAD> <NAR> أَبِي مُوسَى الْحَافِظُ </NAR> ، أَخْبَرَكَ <NAR> أَبُو الْقَاسِمِ غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ الْبُرْجِيُّ </NAR> ، أَنَا <NAR> أَبُو نُعَيْمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو دَاوُدَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> شُعْبَةُ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْحَكَمِ </NAR> ، سَمِعَ <NAR> ذَرَّ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، يُحَدِّثُ عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزِيٍّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، قَالَ : " أَتَى رَجُلٌ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَجْنَبَ وَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ ، فَقَالَ : لَا تُصَلِّي ، فَقَالَ <NAR> عَمَّارٌ </NAR> </SANAD> <MATN> : أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنِّي كُنْتُ فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنْتَ ، فَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَمَّارُ ، فَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَتَمَعَّكَ كَمَا تَمَعَّكَتِ الدَّابَةُ ، وَإِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ ، وَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ إِلَى التُّرَابِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا فَنَفَخَ فِيهَا ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِفْصَلِ وَلَيْسَ فِيهِ الذِّرَاعَانِ " ، هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ثَابِتٌ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ " ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ " ثُمَّ رَوَاهُ عَنْ جَمَاعَةٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ ، وَالنَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . </MATN>